1.
Gorbachev evaded this question in his Vladivostok speech.
戈尔巴乔夫在海参崴讲话一直回避这个问题。
2.
Pierre and Steve were anxious to get to Vladivostok, still 4,000 km away, before the snow.
皮埃尔和斯蒂夫要在下雪前赶到4000公里外的海参崴。
3.
Mike Wallace: Mr. Chairman, what do you make of Mikhail Gorbachev's recent speech in Vladivostok?
迈克-华莱士：邓主任，您对戈尔巴乔夫最近在海参崴的讲话有何看法？
4.
In the near future, the Russian Tumen River Region Negotiation Conference will also be held in Vladivostok.
近期还将在海参崴举行俄罗斯图们江地区招商会。
5.
Footstep of Chinese and Russian Cultural Writer in Russia Far East--SHAN Shi-li and Madershitam in Hai Sinwei;
中俄两位文化名人在俄远东的足迹——单士厘、曼德尔施塔姆在海参崴
6.
In Vladivostok, Kim Jong-il will visit a Far East State University, a children center and a warship of the Russian Pacific Fleet.
在海参崴，金正日亦将参观远东大学、一座儿童中心和俄罗斯太平洋舰队的一艘军舰。
7.
Kim Jong-il may meet with Russian President Vladimir Putin in Vladivostok later in the week. The focus of his trip is to enhance the economic relations between the two countries.
金正日可能在本周稍后于海参崴会晤俄罗斯总统蒲亭，他此行重点在于扩大两国经济关系。
8.
On Strategic Transformation of Russian University Management Mode--With Vladivostok State University of Economy and Service as an Example;
俄罗斯高校管理模式的战略转型——以海参崴国立经济与服务大学为例
9.
There is something new in Gorbachev's speech in Vladivostok, and that is why we have expressed cautious welcome to what is new and positive in it.
戈尔巴乔夫在海参崴的讲话有点新东西，所以我们对他的新的带积极性的东西表示了谨慎的欢迎。
10.
"This man Swineburne," he began, attempting to put his plan into execution and pronouncing the I long.
“这个史崴朋，”他说，试图执行自己的计划，却把史文朋读作了史崴朋。
11.
"Swineburne," he repeated, with the same mispronunciation. "The poet."
“史崴朋，”他重复道，仍然念错了音，“诗人。”
12.
Any of various echinoderms of the class Holothuroidea, which includes the sea cucumbers.
海参类动物海参纲的棘皮动物，包括海参
13.
a military [ naval ] staff college
陆[海]军参谋学院
14.
CHARACTERISTICS OF ORE AND OCCURRENCE OF GOLD OF THE WANGJIAWAIZI GOLD DEPOSIT IN LIAONING PROVINCE, CHINA
辽宁王家崴子金矿床矿石特征与金的赋存状态
15.
class of echinoderms including the sea cucumbers.
包含海参的棘皮类动物。
16.
We are going to visit the Ocean Park.
我们要去参观海洋公园。
17.
elevation of perm datum
固定参考点海拔高度
18.
I would like shark's fin and sea cucumber to be served.
请安排鱼翅和海参。