1.
The theme of this year's event is water scarcity, a problem familiarly driven by population explosion, chronic wastage and pollution.
今年世界水资源日的活动主题是缺水。缺水的成因所皆知：人口膨胀、期浪费、及污染问题。
2.
Comprehensive assessment of the freshwater resources of the world
全面评估世界淡水资源
3.
It is said, the water supply is rapidly decreasing.
据说﹐世界的水资源正在迅速减少.
4.
Similarly, the per-capita share of freshwater resources is just one quarter of the world average.
人均淡水资源也只及世界的四分之一。
5.
Research on Transboundary Aquifers Based on Asia Part of World Groundwater Resource Map;
基于世界地下水资源图亚洲部分的跨界含水层研究
6.
State of the World's Plant Genetic Resources
世界植物遗传资源状况
7.
Source: World Bank, World Development Indicators 2005.
资料来源：世界银行《世界发展指标2005》。
8.
Sources: The World Bank World Development Report 2000.
资料来源:世界银行《世界发展报告》2000年。
9.
In China, water shortage is highly serious and the quantity per capita is only a quarter of the world average.
我国是水资源十分短缺的国家,人均水资源仅占世界平均水平的四分之一。
10.
ON THE NATURE RESOURCES PROBLEMS AND THE WORLD ECONOMIC PATTERN IN THE 21ST CENTURY;
论资源问题与21世纪的世界经济格局
11.
accordingly, China is rich in hydropower resources, leading the world with 680 million kilowatts hydropower reserves.
因此中国的水力资源非常丰富，蕴藏量达6.8亿千瓦，居世界第一位。
12.
China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the world's average.
中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。
13.
Hong Kong besides has in the world the finest deepwater port, may say is does not have other natural resources.
香港除了拥有世界上最优良的深水港外，可说是没有其他天然资源。
14.
This leaves less than one per cent of the world's freshwater resources accessible for human use.
因而全世界的淡水资源中只剩下不到百分之一的部分可供人使用。
15.
Dow is looking for top-caliber people who want the flexibility and resources to grow in their career.
加入陶氏，你将拥有世界水平的个人成长和职业发展资源。
16.
Study and Application of the Diversity and Information of Carpophagous Insect Pests in the World;
世界水果果实害虫种类及其信息资源的研究与应用
17.
Legal Analysis of River Basin Integrated Management of Major Countries and Regions
世界主要国家流域水资源综合管理法律制度探析
18.
It's no wonder that Ismail Serageldin, the former World Bank vice president, said, "The next world war will be over water."
无怪乎世界银行前副总裁伊斯梅尔-萨拉杰丁说：“下一场世界大战将是对水资源的争夺。”