1.
Fusion Rate Calculation by Test Particles Multi-passing Potential Barrier
试验粒子多次通过位垒方法计算熔合速率
2.
MIRPS (Multiple Information Retrieval by Parallel Selection)
通过并行选择的多次信息恢复
3.
To order by repeated splitting and merging.
通过反复多次分开和合并进行排序。
4.
The boundary which had first passed was readopt by a large vote.
第一次通过的边界线已过大多数投票通过再予采用。
5.
He tried many times to pass the examination, and in the end he succeeded.
他多次努力试图通过考试，最后终于如愿以偿。
6.
Dolly was the first to be safely born by this technology.
多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的。
7.
The Dole commercial is the first time Pfizer has promoted Viagra through television.
多尔的广告是辉瑞首次通过电视推销伟哥。
8.
We have had many opportunities to see that your firm is a reliable partner.
通过多次接触，我们确信贵方是可靠的合作伙伴。
9.
Buck up!Lots of people fail their driving test first time.
别灰心, 许多人首次参加驾驶考试都没通过。
10.
It is not clear whether the envelope is ejected in many small spurts or all at once.
包层的抛射究竟是通过多次小喷溅，还是一次全部抛出，这并不清楚。
11.
HIV is readily inactivated by heat and many disinfectants, including peroxide, alcohols, phenolics, and hypochlorite.
HIV容易通过加热和许多消毒剂灭活，如过氧化物、酒精、酚和次氯酸。
12.
For example, if a controller has communicated with a particular aircraft several times, s/he will be more likely to remember "seeing" that aircraft and less likely to remember another aircraft that traversed the sector with little communication.
例如：相对于经过区域通信次数较少的航班，管制员比较容易记住那些通信次数较多的航班。
13.
Next, by extracting convex polygons consecutively, the noconvex polygon is described as topological structure made of convex polygons at defferent layers.
通过依次抽取外接凸多边形,将凹多边形表达为仅由凸多边形组成的多层拓扑结构。
14.
Two-pass encoding is not available for live broadcasts, screen captures, or when encoding from multiple sources.
两次通过编码 不能用于实况广播、屏幕捕获或从多个源进行编码。
15.
The precision of the dynamic balance can attain by means of decreasi ng the couple unbalance through moving the balance blocks many a time.
通过多次移动平衡块减小偶不平衡，直至达到动平衡精度要求为止。
16.
At this seco nd meeting decisions may be taken by asimple majority of those members present and voting.
在第二次会议上，决议可由到会并投票的会员的简单多数票通过。
17.
She had to spend much of her time boning up on the classics to pass the test.
她不得不花许多时间攻读古典著作以便能通过这次测验。
18.
Any additional moving violations may result in a one year suspension of the privilege to drive.
违反交通规则次数过多可能导致吊销一年驾驶车辆的权利。