1.
Some are hard at work and some are slack in work.
有的勤奋工作, 有的则消极怠工。
2.
The union has ordered its members to work to rule. rather than call a total strike.
工会命令其成员消极怠工，而不是要求总罢工。
3.
To function in an apathetic or ineffective manner.
消极怠工以一种缺乏兴趣或低效率的方式运作
4.
A small number of Party members have even ganged up, becoming lax in their duties and corrupt and degenerat and trying to protect each other.
甚有少数党员自成一帮，消极怠工，贪污腐化，互相包庇。
5.
Trade Unions Should Play an Active Role in the Prevention of Teacher Professional Weariness
积极发挥工会在预防教师职业倦怠中的作用
6.
University Teachers' Burnout manifests itself in psychological exhaustion, slackness in work, and a weak sense of working achievements.
高校教师工作倦怠表现为心理疲劳、极工作及成就感差。
7.
He has a very negative attitude to his work, ie is not interested in trying to do it well or properly.
他的工作态度很消极.
8.
He remained inactive in his work.
他在工作中态度消极。
9.
A Study on Job Burnout of School Psychological Counselors and Its Relationship with Positive Personalities;
学校心理咨询师工作倦怠现状及其与积极人格的关系
10.
"What's the reason for this go-slow?"
“怠工的原因是？—
11.
The Application of Two-factor Theory in Eliminating the Job Burnout of Librarians
双因素理论在消除图书馆工作者职业倦怠中的应用
12.
It is one thing to be idle and skulk, and quite another to take a ship and murder a number of innocent men.
吊儿郎当、消极怠惰是一回事，夺取船只、杀害一些无辜的人却是另一码事。
13.
Ignorance leads to inaction or denial, either of which can invite viruses where they do not need to go.
无知会造成怠惰或消极抵制，这两种心态随便哪一种都可以让病毒不请自来。
14.
It was so hot that the workers just marked time.
天太热，工人们都在怠工。
15.
"It's been reported to me that it was you who let on about the wage-cut and so caused the sit-down strike the other day."
“我这里有报告，是你泄漏了厂方要减削工钱的消息，这才引起此番的怠工
16.
A Research on the Relationship of Job Satisfaction and Positive-Negative Affectivity (PA-NA);
工作满意度与积极—消极情感的关系研究
17.
"So they're going slow now, are they, the bitches?
“她们先怠工么？混账东西！
18.
firemen having to operate in very difficult conditions
须在极困难的情况下工作的消防队员.