1.
It was a witch hunt.
这简直是莫须有的迫害。
2.
For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences
以莫须有的罪名押送我们去海外受审。
3.
He was arrested on some trumped-up charge.
他因为莫须有的罪名被捕。
4.
I strongly resent such unwarranted aspersions.
我对这种莫须有的诽谤深恶痛绝.
5.
A Comparision between "Mo Xu-you" and "Don Quixote
《莫须有先生传》与《堂吉诃德》之比较研究
6.
A Comparative Study of The Story of Mr.Anonymity(MO Xu-you)and Don Quixote
《莫须有先生传》与《堂吉诃德》比较谈
7.
A Split Text: Reading the Biography of Mr. Mo-Xuyou;
分裂的文本:废名《莫须有先生传》读解
8.
After Mr. Mo Xu-you take the plane: The Overwhelming"Water;
《莫须有先生坐飞机以后》:漫漶的“水”
9.
The US Government persecuted him under the pretext of various "unwarranted'' charges.
美国政府以种种“莫须有”的罪名对他进行迫害。
10.
But why did they get all these bad names in the first place?
但为什么他们一开始得此莫须有的罪名？
11.
send 50,000 bolts coursing through his body for a crime he didn't commit.
因为一个莫须有的罪名要将他处以极刑
12.
They tried to have Tom arrested on a trumped up charge.
他们企图以莫须有的罪名把汤姆抓起来。
13.
Growing old is like being increasingly penalized for a crime you haven＇ t committed.
衰老就像你为莫须有的罪名受到了不断加重的惩罚。
14.
The King had made up a false charge, in order to get his money.
国王为了弄到商人的钱，便捏造了一个莫须有的罪状。
15.
Negroes were arrested on the roads and herded into jails on cooked up stories
黑人们在路上被逮捕了,并且被以莫须有的罪名送进了监狱。
16.
"Well, I can see that you don't answer false accustions any better than I do," Will said.
“嗬，看得出你和我一样，对莫须有的罪名也不高兴回答。”威尔说。
17.
Duke of Venice. To vouch this, is no proof, Without more wider and more overt test Than these thin habits and poor likelihoods Of modern seeming do prefer against him.
公爵没有更确实显明的证据，单单凭著这些表面上的猜测和莫须有的武断，是不能使人信服的。
18.
If his reply agrees with your statement, you shall be publicly cleared from every imputation.
要是他的回信和你的叙述相符，那就当众给你雪洗这一切莫须有的罪名。