1.
The validity term of the general plans for land use shall be determined by the State Council.
土地利用总体规划的规划期限由国务院规定。
2.
In case where violation of requirements in the consent document for planning seriously affects flood control, the violator shall be ordered to dismantle his works within a time limit.
违反规划同意书的要求，严重影响防洪的，责令限期拆除；
3.
Beforehand, take out the files that are unexpired, and destory the expired files; save you time and space.
事先规划有效年限，过期文件即可销毁，可节省时间.空间。
4.
The Term Structure Model of Interest Rates Based on the Linear Programming And the Polynomial Spline Function
基于线性规划和多项式样条函数的利率期限结构模型
5.
probationary period scheme
新牌司机限制期计划
6.
Sequential Quadratic Programming Methods for Nonlinear Semi-infinite Programming;
求解非线性半无限规划的序列二次规划方法
7.
The proposal set a time limit of one year.
提案规定了一年的限期。
8.
I can't reveal long-range plans.
我不能透露长期规划。
9.
probabilistic long range planning
概率性长期预测规划
10.
In this plan, the base year is 2000 and the target planned period is 2001-2008.
本规划方案以2000年为基期，2001-2008年为规划期。
11.
How shall short-range plans be coordinated with long-range plans?
短期规划与长期规划如何相互协调一致？
12.
Discussion about the Immediate Plan of Ganzhou City as an Example;
近期建设规划浅析——以赣州市近期建设规划为例
13.
Article 33 A temporary structure erected within a planned urban area must be demolished within the approved period of time for its use.
第三十三条 在城市规划区内进行临时建设，必须在批准的使用期限内拆除。
14.
Basic Theory of Semi-infinite Programming and Semi-infinite Complementarity Problems
半无限规划和半无限互补问题的基本理论研究
15.
0-1 semi-infinite programming approach for new product development planning;
基于0-1半无限规划的新产品开发计划方法
16.
The Design for Strategies Management of Xingwang Food Shareholding Company;
兴旺食品股份有限公司战略规划研究
17.
The Planning of Strategic Cost Management of WT Pharmaceutical Industry Co.Ltd.;
WT制药有限责任公司的战略成本规划
18.
The Necessity,Inevitability and Limitations of Language Planning;
语言规划的必要性、必然性和局限性