1.
Conclusion Satisfying therapeutic effect can be achieved so far as the patients with heatstroke are emergently treated with correct steps.
结论中暑病人只要抢救及时、措施得力，都能取得满意疗效。
2.
Thanks to these effective measures, we have overcome many difficulties and increased our exports substantially.
由于措施得力，克服了种种困难，实现出口大幅度增长。
3.
Adopt Effective Measures to Improve Scientific and Technological Innovation Activities;
采取得力措施 搞好科技创新设计活动
4.
They have not been sufficiently vigilant against corruption and have not taken effective measures to stop it.
对腐败现象警惕不足，纠正的措施也不得力。
5.
Adoption of the Sound Measures to Speed up the Development of Forestry Tertiary Industry
切实采取得力措施加快发展林业第三产业
6.
Verify the effectiveness of your corrective actions.
核定纠正措施的效力。
7.
These measures, efficient and effective, helped maintain the fairly rapid growth of the national economy in the first half of this year.
这些措施是得力的、有效的，促使上半年国民经济保持了较快增长。
8.
In some places, the measures taken against them are far from effective or stern.
一部分地方对这些人采取措施很不得力，下不了手。
9.
These measures have helped to restore a belief in our capacity to manage our affairs.
这些措施使得我们对处理问题的能力重又增添了信心。
10.
But he did take steps to improve.
不过阿尔斯通确实采取了得力的措施来提升自己。
11.
II. Implementing Effective Measures to Promote the Implementation of the NPA
二、采取有效措施，全力推进纲要的实施
12.
ANTISEPSIS DESIGN AND CONSTRUCTION MEASURE OF PREPARED PULLING-RESISTANT ANCHOR ROD
预应力抗拔锚索的防腐设计施工措施
13.
Quality defects prevention measure of the prestressed box beam construction
预应力箱梁施工质量缺陷的防治措施
14.
Construction Measures of Hole Drilling of Prestressed Cable in Loose Deposit
松散堆积体预应力锚索钻孔施工措施
15.
Follow up the CPA to make sure the corrective/preventive action was done well and effectively.
跟踪各部门的纠正预防措施的实施情况，确保措施得到执行且有效。
16.
On the basis of these measures we will strive to optimize the investment structure, keep the overall investment volume at a reasonable level and improve returns on investment.
通过这些措施，努力使投资结构得到调整和优化，投资总规模保持合理水平，投资效益得到提高。
17.
If reform measures are not effective, a crisis of confidence will still exist, and in that case there is the possibility that investors will turn their attention to other, newly rising markets.
如果改革措施不得力，信心危机依然存在，那么投资者就有可能把注意力转向其他新兴市
18.
Analysis on Stress Corrosion in Pressure Vessel and Its Control Measures
浅析压力容器应力腐蚀及其控制措施