1.
some styles were filled with a vivid life atmosphere,
有的表现了浓郁的生活气息和乡土气息，
2.
Its stimulating rhythmical style is full of life.
逗趣对答式的乐汇极富生活气息。
3.
His paintings on folklore themes reveal the rich flavor of life,
他画的民俗题材作品有一定生活气息。
4.
These works have a strong flavour of rural life.
这些作品具有浓郁的农村生活气息。
5.
Paper-cut of Fengxiang is a kind of folk custom.
每幅作品都洋溢着浓厚的生活气息和劳动人民对美好生活的向往。
6.
The seal read "Ah Zhi," and another "I'm eighty years old this year."
我特别喜欢他的诗，生活气息浓，有一种朴素的美。
7.
With a strong atmosphere of life and local color, his writings told vivid stories.
他的小说具有浓烈的生活气息和地方色彩，情节生动，故事性强。
8.
It reflects a kind of religious belief and assumes the rich flavor of life.
虽也是人们宗教心理的反映，但舞蹈充满乐观生活气息。
9.
all the works he produced have a strong sense of life, various folk colors and exquisite dance skills.
创作了大量的反映草原生活的作品，具有浓郁的生活气息、绚丽的民族色彩和精深的舞蹈技艺。
10.
"They are simple and joyful, full of life and creativity, naughty and lovable. "
两个吉祥物天真快乐、有点淘气,但很可爱,生活气息浓郁,体现了非凡的创造精神。
11.
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
伯12:10凡活物的生命、人类的气息、在他手中。
12.
"That is my whole life," she murmured under her breath.
“这就是我的全部生活”，她屏声息气地喃喃说道。
13.
"In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all flesh of man."
凡活物的生命，和人类的气息，都在他手中。
14.
Here it is the shift from deadliness to normal family life.
现在，一种普通家庭式的生活气氛代替了性命攸关的紧张气息。
15.
the vernal freshness of a young girl
少女的青春气息[活力]
16.
Everything died that had the breath of life in its nostrils, everything on dry land.
一切有气息的生物，所有生活在陆地上的东西，全都没有了。
17.
life sustained in the presence of air or oxygen.
需要空气或氧气的生活。
18.
Students will study and live in a modern, vibrant, beautiful and comfortable environment.
学生们可在充满现代化气息、美舒适的氛围中学习、活。