1.
In spite of all its limitations, theoretical analysis of liquid jet and sheet breakup provides much useful information in several limiting cases.
尽管有这些限制，液体射流和液膜破裂的理论分析，仍为一些极限情况提供了许多有用的数据。
2.
The break-up of the film or cap is no doubt caused by the collapse into drops of a sheet of liquid.
薄膜或罩子的破裂毫无疑问是由液体薄片崩裂为小滴引起的。
3.
spontaneous rupture of mesenteric vessel
肠系膜血管自发性破裂
4.
the rupture of a blood-vessel, seed-pod, membrane
血管、 豆荚、 薄膜的破裂.
5.
(of a woman) having the hymen unbroken.
（指女人）处女膜没有破裂。
6.
flow of blood from ruptured blood vessels.
破裂血管血液的流出。
7.
Microscopically, the tear (arrow) in this aorta extends through the media, but blood also dissects along the media (asterisk).
镜下见主动脉的破裂（箭头所指）贯穿整个中膜，而且可见中膜血液渗出（星号所指）。
8.
testing method for evaluating degree of cracking of dried film ofpaints
涂料干膜破裂程度评价的试验方法
9.
Late onset globe rupture after radial keratotomy
放射状角膜切开术后迟发性眼球破裂
10.
Rupture of the hymen, typically in sexual intercourse.
处女失身处女膜的破裂，尤指在性交中
11.
traumatic hemorrhage and tear of choroid
外伤性脉络膜出血和破裂
12.
The severed fluid may form a drop or may form an unstable ligament which will later break up into drops.
分裂的流体可以形成液滴，或者形成不稳定的液带，随后破裂成液滴。
13.
Study and application of low-temperature fracturing fluid and gel-breaking technique
低温压裂液及其破胶技术研究与应用
14.
The major complications were posterior capsule rupture, iris injury, corneal edema.
主要并发症有后囊破裂,虹膜损伤,角膜水肿等。
15.
A break in the skin, usually where it joins a mucous membrane, producing a cracklike sore or ulcer.
裂，溃疡通常在连结粘膜的皮肤上的破裂，引起裂缝样的伤口或溃疡
16.
The film will breack down when the film thickness reaches to a critical value by film thinning.
当膜厚度变薄到一临界值时，膜破裂，导致破乳脱水。
17.
The major complications were corneal edema, rupture of posterior capsule and opacity of posterior capsule.
术中和术后主要并发症为角膜水肿、囊膜破裂和后囊膜混浊。
18.
Traumatic wound dehiscence after penetrating keratoplasty
穿透性角膜移植术后外伤性伤口破裂临床观察