1.
Loss arising from transfer of property
财产、厂房和设备转让给联号的损失
2.
where the equipment has been transferred, taxes shall be made up pursuant to the provisions or the formalities for carrying forward shall be gone through upon approval.
设备转让的，应按规定予以补税或经批准办理结转手续。
3.
(4) transferring, for use by another, the eliminated equipment that is included in the list of equipment to be eliminated within a specified period of time;
（四）将列入限期淘汰名录淘汰的设备转让给他人使用的；
4.
That means retirement and disposal of the equipment.
它意味着该设备的退役与转让。
5.
Technology Transfer in International Procurement for Three Gorges HV Electrical Equipment;
三峡高压电气设备国际招标采购中的技术转让
6.
interconnecting device
转接设备-外部设备的
7.
The equipment eliminated in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs may not be transferred to another for use.
依照前两款规定被淘汰的设备，不得转让给他人使用。
8.
At the end of the lease, the title to the equipment will be transferred to the lessee by symbolic payment of 100 US dollars.
租赁期末，该设备的所有权以100美元的象征性付款转让给承租人。
9.
No equipment that has been eliminated according to the provisions of the preceding two paragraphs may be transferred to others for use.
依照前两款规定被淘汰的设备，不得转让给他人使用。
10.
Analysis of risk management during AP1000 equipment technology transfer and localization
AP1000设备技术转让与国产化过程中的风险管理浅析
11.
They are prepared to change the plant over to bike production.
他们准备让这家工厂转产生产自行车。
12.
In case Party B fails to provide equipment and technology in accordance with the stipulations in this contract and in the technology transfer agreement, Party B shall be responsible for compensating the direct losses to the joint venture company.
如乙方未按合同及技术转让协议的规定提供设备和技术，乙方应负责赔偿合营公司的直接损失。
13.
Always close the cylinder valve when product delivery is not needed. Do not leave it open when the equipment is unattended or not operating.
当不需要产品输出时，总是关闭钢瓶阀门。当设备无人照管或没有运转时，不要让阀门开着。
14.
Customer's sublicense is personal and nonexclusive and may not be transferred without ___ Corporation's express consent.
用户的分许可是给用户个人的和非排他性质的，未经设备公司明示同意，不得转让。
15.
auto transit telex facility
自动接转用户电报设备
16.
rotary wash-boring equipment
旋转式水冲钻孔设备
17.
multiplexer terminal unit
多路转接器端接设备
18.
digital intercontinental conversion equipment
数字电视洲际转换设备