1.
Is that John King?
是John king,是不是?
2.
"The answer is yes - and no.
"答案既是"是"， 也是"不是"。
3.
It was May Day yesterday, wasn't it?
昨天是五一节，是不是？
4.
But... but that's impossible.
可是……可是这是不可能的。
5.
it is with N that we have to do, then. Well, let me see, what can you want that begins with N?
Ｎａ——Ｎｅ—Ｎｉ—Ｎｏ—”“是了，是了，是了。”
6.
The dog that fetches will carry
来道是非者,便是是非人
7.
'That's your sort, is it?'
“你们就是这德行，是不是？”
8.
Yes, it is. It's a cat.
是的，它是。它是只猫。
9.
Whether it be bird, fish or beast,
不管是鸟、是鱼，还是野兽，
10.
No, it is a copy. (Yes, it is.)
不，是复制品。(是，是真品。)
11.
Were they human beings or madman or gods?
他们是人、是疯子、还是神？
12.
But the left leg or the right?
但是是左腿呢？还是右腿？
13.
Study on Lexicalization of "Keshi" "Danshi" "Zhishi";
“可是”“但是”“只是”的词汇化
14.
"Scared to talk, eh?
"不敢说，是不是？
15.
Yes, it is a first class express train.
是的，是头等快车。
16.
Yes, they are tomatoes.
是的，这些是蕃茄。
17.
No, it isn't. it's a cherry pie.
不是。它是樱桃饼。
18.
Yes, I was. That was in March.
是的。那是在三月。