1.
Her eyes rested on Bazarov.
她的眼光定在巴扎洛夫脸上。
2.
Arkady was wounded by Bazarov's cynicism.
巴扎洛夫的冷言冷语伤害了阿尔卡狄。
3.
The emotion communicated itself to Bazarov.
这情感也传染到巴扎洛夫身上了。
4.
"What's this, an examination?" asked Bazarov.
“这是什么？是在审问吗？”巴扎罗夫问道。
5.
"We are such friends" Bazarov articulated in a choked voice.
“我们很谈得来”巴扎洛夫声音有点儿沙哑地说。
6.
To think is to see. -- Balzac
思考就是明白。--巴尔扎克
7.
Here is the territory of a Balzac.
这是巴尔扎克的领域。
8.
Balzac the elder had retired.
老巴尔扎克已经退休了。
9.
While in Pairs he got acquainted with Balzac.
在巴黎的时候他认识了巴尔扎克。
10.
The king dies after capturing the rapists and avenging Zabiba's honor.
此书中的国王在临终前将强奸扎比巴的罪犯绳之以法，为扎比巴报了仇，恢复了扎比巴的清白。
11.
of or relating to Honore de Balzac or his writings.
属于或关于巴尔扎克或他的作品的。
12.
A strong Dutch force landed at Surabaya.
在苏拉巴亚驻扎一支强大的荷兰军队。
13.
We know of Zarqawi's activities in Baghdad.
我们知道扎卡威在巴格达的活动。
14.
Balzac Phenomenon" and Elegiac Sentimentalism in A Dream of Red Mansions
“巴尔扎克现象”与《红楼梦》的挽歌情调
15.
Variation of Narrative Space: From Balzac to Faulkner
叙述时空的变异——从巴尔扎克到福克纳
16.
On the Artistic Style of Albert Savarus of Balzac
评巴尔扎克《亚尔培·萨伐龙》的艺术风格
17.
Balzac and Tang Xianzha can be regared as the models in creating beauty of art.
巴尔扎克和汤显祖堪称艺术美的典范。
18.
An Analysis of the Struggling of Lily Bart in the House of Mirth;
论《欢乐之家》中莉莉·巴特挣扎的命运