1.
What is called Shanhaiguan is an enclosed area, with walls about fourteen metres high, six metres thick and four kilometres in perimeter that link up with the Great Wall.
山海关城墙高约14米，宽6米多，周长4千米，整座城楼与长城相连。
2.
Great Wall - Shanhaiguan
万里长城──山海关
3.
Shanhaiguan is the first pass along the Great Wall.
服务员:山海关是长城的第一道关口。
4.
Starting from Shanhaiguan in the east and ending at Jiayuguan in the west, the Great Wall has an approximate length of 6700 kilometers.
长城东起山海关，西至嘉峪关，大约长6,700 公里。
5.
Shanhaiguan in northeastern Hebei province is an important pass in the Great Wall.
河北省东北部的山海关是长城的一个重要关隘。
6.
The section east of Shanhaiguan that dips into Bohai Sea is called Laolongtou, which is the east start of the Great Wall.
山海关以东筑入渤海的长城名为老龙头，是明长城东部起点。
7.
Shanhaiguan or the Mountain and Sea Pass, where the Great Wall begins, is a famous ancient battleground in China.
山海关是万里长城的起点，是中国最著名的古战
8.
The Shanhai Pass (pass between the mountain and the sea) is located at the eastern end of the Great Wall and in the northeastern part of the city, which is also known as “First Pass under Heaven”.
山海关位于市东北，是万里长城东端的起点，因关隘设在山海之间而得名，有“天下第一关”之称。
9.
The strategic importance of Shanhaiguan has been described by another ancient poet as follows: A vital strategic gateway to the two capitals /Of Beijing and Shenyang/The first insurmountable pass in the Great Wall /Extending ten thousand miles.
古人形容山海关的形势为“两京锁钥无双地，万里长城第一关”。
10.
However, the Great Wall one sees here was built in the Ming Dynasty (1368-1644), not the one built by the First Emperor of Qin which lies hundreds of kilometres to the north.
起自山海关的长城是明长城，秦始皇时代修的长城还在它以北数百千米。
11.
Investigation on the influence of the minorities' flowing toward the coastal small and medium cities in East China on the national relation--Taking Weihai of Shandong province as an example
少数民族向东部中小沿海城市流动对民族关系产生的影响探析——以山东省威海市为例
12.
With the momentum of an avalanche, the tidal wave crashed into the seaside town.
海啸以排山倒海之势, 冲向那个海边城镇。
13.
Of or relating to Alexandria, Egypt.
亚历山大城的埃及的亚历山大城的，与埃及的亚历山大城有关的
14.
Conception of Building Zhongshan City in Guangdong Province into "Shan-shui" City
关于广东中山市创建“山水城市”设想
15.
Quanzhou is situated in the south of Qingyuan Mountain,the place in which Jinjiang enters the sea,nearing the hill and beside the water.
泉州城位于清源山之南,晋江入海处,依山傍水。
16.
Hu'Qiu'Shan or Tiger Hill whose original name is Hai'Yong'Shan or Tumbling Sea Hill is situated about three kilometres to the northwest of Suzhou.
虎丘山，在苏州城西北3公里处，原名“海涌山”。
17.
He is from Weihai, a city in northeastern Shandong.
他来自威海，山东东北部的一个小城。
18.
The Coastal City of Shandong Province Tourism Real Estate Research
山东省海滨城市旅游房地产开发研究