1.
The ship misperformed the maneuver and almost collided with the pier.
该船操纵不当,差点撞上码头。
2.
When the pilot's control force acts only to deflect the tab, and not the main surface, it is designated a servo tab.
当驾驶员的操纵力仅使调整片偏转而不作用于主操纵面时，称为伺服调整片。
3.
When a force is applied through the control rod to the control lever, the latter rotates through some angle θ.
当力通过操纵连杆作用于操纵杠杆时，操纵杠杆将转动一角度θ。
4.
"With the increasing number of electrically operated devices in the modern automobile, the wiring circuits have become rather complex."
线路随着现代汽车上用电来操纵的设备不断增加,线路已相当复杂。
5.
The car started with a crashing of gears, ie noise made by operating them badly.
那汽车开动时发出挂挡的揭光当声（因操纵技术不佳所致）.
6.
When you want to manoeuvre the main engine by the mechanical manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ emergency” position.
当你想要使用机械操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到应急位置。
7.
When you want to manoeuvre the main engine by the pneumatic manoeuvring system, it is necessary to turn the handle to the“ normal” position.
当你想要通过气动操纵系统操纵主机时，必须转动手柄到正常位置。
8.
The control stick of an aircraft.
操纵杆飞机的操纵杆
9.
manipulate the levers of a machine
操纵机器的杠杆 [操纵杆]
10.
Till now, all efforts have been devoted to directing the car rather than the balloon.
到现在为止，所有的研究是操纵吊篮，而不是操纵气球。
11.
are unknown, faceless manipulators,,,
是我们所不知道的幕后操纵者。
12.
I can't guess how to control the machine.
1我猜不出来怎样操纵那台机器。
13.
an unscrupulous manipulator
用不道德的手段操纵别人的人.
14.
They were mere puppets manipulated by other men.
他们只不过是受人操纵的傀儡而已。
15.
Rethinking on the Unfaithful Traslation of Western Fictions during the Late Qing Dynasty--from the Perspective of Manipulation Theory
操纵论视野下的晚清小说之“不信”翻译
16.
He began shaping the behavior of subjects while he was in a nearby room manning a push-button radio device.
他开始改变目标对象的行为，当他在附近的房间操纵一台按钮操纵的无线电装置。
17.
a control panel, board, lever, etc
操纵盘、 板、 杆等.
18.
declutch bearing
离合器[操纵]轴承