1.
The Implicit Mechanism of Abandoned Item in Choice Sentences of "非得";
“非得”类取舍句中舍弃项的隐含机制
2.
A Reflection on the Appropriateness and Faithfulness of Abridging Translation after an Investigation;
取舍之间——从一次调查看摘译及摘译时信息的取舍
3.
It is difficult to decide between the two.
很难在这两者之间做一取舍。
4.
You'll feel torn between the choices you have regarding relationships.
天蝎座：感情的取舍让你很受折磨。
5.
They analysed the data and then decided which to choose.
他们在对资料进行分析后, 决定取舍。
6.
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术是要懂得取舍。
7.
Peace seems to be something Americans can take or leave.
和平好像是美国人能随意取舍的东西。
8.
Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep
搞创造允许犯错。搞艺术应知取舍。
9.
There are plenty of materials you can choose from; the problem now is how to make your selection.
可用的资料很多， 就看你如何取舍了。
10.
Lust-Accept or Reject-About the Women Portrayed in Journey to the West;
欲望的取舍——谈《西游记》女性形象的塑造
11.
A Further Research on the Word "she" in "she jie qu zhu qi gong zhong er yong zhi";
“舍皆取诸其宫中而用之”之“舍”字再论
12.
The young man sacrificed himself for a noble cause.
那个年轻人舍生取义。
13.
Giving up fishes for bear s paw and sacrifice life for righteousness:a modern elucidation of traditional concept;
舍鱼取熊掌与舍生取义——一个传统观念的现代阐释
14.
In unexpected, largesse?
由我这样的人来决定舍取，惊人的豪爽。
15.
The sheep bunched up in the shed to keep warm.
羊为了取暖在羊舍里挤在一起。
16.
He always act the martyr when He has to do the housework
他一做家务事就装成舍生取义的样子
17.
He always acts the martyr when he has to do the housework.
他一做家务事就装成舍生取义的样子.
18.
If you persevere with the work, you'll succeed in the end.
如果你工作锲而不舍，最终会取得成功。