1.
Having Basically lifted the State-owned enterprises out of difficulty
国有亏损企业已基本脱困
2.
The Conditions and Ways for the State-Owned Losing Enterprises to Shake Off Their Difficulties;
浅析国有亏损企业脱困的条件和途径
3.
Of this, the losses of State-owned and State holding enterprises came to 50.3 billion yuan, down 1.1 percent.
其中，国有及国有控股企业亏损额503亿元，由原来的增亏转为减亏1.1%。
4.
Analysis of Main Reasons for the State-owned Enterprises Loss and Countermeasures for Making up Deficits;
浅析国有企业亏损的主要原因及扭亏对策
5.
A Correct Understanding of Loss Incurred in State-owned Enterprises to Prevent Privatization;
正确对待国有企业亏损 反对私有化
6.
Subsidies provided to certain State-owned enterprises which are running at a loss.
提供给某些亏损国有企业的补贴
7.
Deepening state-run enterprise reform and reversing system loss;
深化国有企业改革 扭转体制性亏损
8.
the company operated at a loss last year.
国家鼓励亏损企业告别亏损走上赢利。
9.
Of this, the losses of State-owned and State-holding loss-making enterprises dropped by 18.6 percent, 16.6 percentage points greater than last year's same period.
其中，国有及国有控股亏损企业亏损额下降18.6%，减亏幅度加大16.6个百分点。
10.
The state-owned and state holding industrial enterprises shall achieve a profit with a big positive margin than they did in 1999 and the amount of loss for the deficit-ridden enterprises shall be reduced by a large margin.
国有及国有控股工业企业实现利润要比1999年有较大增加，亏损企业亏损额大幅度下降。
11.
Today all the stateowned enterprise must be charged with themseleves to the bad.
今天所有国有企业都必须自己承担亏损.
12.
I. SUBSIDIES PROVIDED TO CERTAIN STATE-OWNED ENTERPRISES WHICH ARE RUNNING AT A LOSS
一、中央预算提供给某些亏损国有企业的补贴
13.
By the end of 2000, the number of large and medium-sized loss-making SOEs had been cut by around 70 percent.
到2000年底，国有大中型亏损企业可减少70%左右。
14.
II.SUBSIDIES FROM LOCAL BUDGET PROVIDED TO LOSS MAKING STATE OWNED ENTERPRISES
二、地方预算提供给某些亏损国有企业的补贴
15.
We should have extricated most unprofitable large and medium-sized State-owned enterprises from their predicament.
要使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境。
16.
Extricate most loss-making large and medium-sized state-owned enterprises from their predicament
使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境
17.
most loss-making large and medium-sized SOEs have got rid of their difficulties;
大多数国有大中型亏损企业摆脱了困境；
18.
Inquiry of Deficit Enterprises of State-owned and State-held Enterprises in Hebei Province;
河北省国有及国有控股企业中亏损企业问卷调查研究