1.
an older woman who had initiated him into the mysteries of love
让他初尝云雨情的年长女子.
2.
Rainy weather always depresses me.
雨天总会使我心情抑郁。
3.
a rainy day gets me down
雨天使我情绪低落。
4.
a rainy day always gives me the blues.
雨天老是使我心情烦闷。
5.
economic climate
经济晴雨表;经济晴雨表;经济情势;经济情势
6.
The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine; my dear one is as deep in love as day is fine.
东边日出西边雨,道是无情却有情
7.
My dear one is as deep in love as day is fine.
东边日出西边雨，道是无情却有情。
8.
The west is veiled in rain, the east enjoys sunshine.My gallant is as deep in love as day is fine.
东边日出西边雨，道是无情却有情.
9.
The two lovers pledged to stick by each other in fair weather or foul.
两个情人立下海誓山盟, 风风雨雨, 永不变心。
10.
He thought the crisis of the storm had passed.
他以为暴风雨的险情已经过去了。
11.
dejected-looking campers in the rain
在雨中神情沮丧的露营者
12.
The stirring event was well canvassed.
那桩惊人的事情已经是满城风雨。
13.
He is feeling wretched today because of the rain.
因为下雨，他今天情绪很不好。
14.
So Yucun twisted the law to suit his own purpose and passed arbitrary judgement.
"雨村便徇情枉法,胡乱判断了此案."
15.
By the looks of it, we shan't have much rain this month.
看情况，这个月的雨量不会太多。
16.
hardship allowance (management considerations) for rainstorm black warning
黑色暴雨警告辛劳津贴（酌情发放）
17.
Flashed on that time we got caught in the storm.
突然想起我们被困在暴风雨中的情景
18.
Opinion polls serve as a barometer of the public mood.
民意测验是大众情绪的晴雨表