1.
I have no idea how a sacred shrine of Buddhism like Dunhuang could fall into the hands of a Taoist.
真不知道一个堂堂佛教圣地,怎么会让一个道士来看管。
2.
Mogao Grottoes– the oldest Buddhist Holy Land of China– is located in a river valley between the Sanwei and Mingsha hills25 kilometers away from southeastern Dunhuang.
莫高窟—中国最古老的佛教圣地,坐落在敦煌东南25公里处位于三危山和鸣沙山之间的一个河谷。
3.
Lhasa is a sacred place of TiBetan Buddhism.
拉萨是西藏佛教的圣地。
4.
It is also the site of the Temple of the Tooth Relic( the sacred tooth of the Buddha), which is a famous pilgrimage site.
康提古城的佛牙寺里收存着佛祖的圣牙,是著名的佛教朝圣圣地。
5.
Preface of Da Tang Three Zang Sheng Jiao and Prosperity of Buddhism of Tang Dynasty;
《大唐三藏圣教序》与唐代佛教的兴盛
6.
a sacred rite, place, image
宗教仪式、 圣地、 圣像
7.
the capital of Cape Verde on Sao Tiago Island.
位于圣地牙哥岛的佛得角的首都。
8.
It was as though he had stepped unwittingly onto holy ground.
他仿佛无意之中闯进圣地了。
9.
As famous saint land of Tibetan Buddhism, it abstracts one hundred thousand travelers to the strange land.
作为藏传佛教的著名圣地,每年吸引十几万中外游客来到这片神秘的土地。
10.
The sacrament of the Eucharist received by a congregation.
圣餐某地区全体教徒接受圣餐的圣礼
11.
After 1,400 years of reconstruction and refurbishment by countless artisans and pilgrims, it finally became an enormous Buddhist temple and cultural Mecca.
一千四百年间,经过无数能工巧匠、善男信女的历代踵修,终于建成了庞大的佛教禅林和文化圣地。
12.
Any region revered in non-Christian religions
(基督教以外的)宗教圣地
13.
From the Four Holy Principles to the Four Grand Oaths
从四圣谛到四弘誓愿——论大小乘佛教融和的开展
14.
The Living Buddha in the Saint Mountain,2001
圣山下的活佛,2001
15.
San Diego Padres
圣地亚哥传教士队(棒球)
16.
Holy Land Christian Mission, New York
圣地基督教传道会,纽约
17.
a Buddhist gives a Jew a Christmas gift made by a Hindu!
一位佛教徒给一名犹太教徒送了一件印度教做的圣诞礼物
18.
Re-comparison between Han Buddhism and Tibetan Buddhism during their Initial Dissemination Period;
藏传佛教与汉地佛教初传时期的再比较