1.
Improved Evasion renamed to Endurance, and will add a Sprint cooldown reduction.
强化闪避更名为耐久力，在原有效果的基础上增加了降低疾跑冷却时间的功能。
2.
This talent no longer reduces the cooldown of Sprint.
这个天赋不再减少急跑得冷却时间。
3.
Analysis the Deflaction of the Ansteel Cold Roll Workshop Annealing Line
浅析鞍钢冷轧厂连退线带钢跑偏问题
4.
The sight of the cold, damp prison cell, with rats running about, made her flesh creep.
看见那冰冷阴湿的牢房，还有老鼠在那里跑来跑去，使她不寒而栗。
5.
It was a raw and rainy day. He ran so rapidly that he came first in the race.
那是个阴冷、下雨天。他跑得非常快，在赛跑中第一个到达。
6.
He ran off, their jeers ringing in his ears.
他一跑了之, 耳边仍回响着他们的冷嘲热讽.
7.
Stop. A bear is coming. Don't run. Please stay calm.
停下来。一只熊正往这边来。别跑。请保持冷静。
8.
As usual, he left the cover of the freezer up, since cold air sinks and would not escape from the box.
象平常一样，他让冷冻机的盖子敞着就离去了，因为冷空气下沉，不会从冷冻机箱里跑走。
9.
"Oh, Rhett. I was so cold and so hungry and so tired and I couldn't find it. I ran through the mist and I ran but I couldn't find it."
"唔，瑞德，我刚才又冷，又饿，又累，而且怎么也找不着，我在雾里跑啊，跑啊，可就是找不着。
10.
"and when the children of ammon saw the flight of the aramaeans, they themselves went in flight from abishai, and came into the town. So Joab went back from fighting the children of ammon and came to Jerusalem."
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在亚比筛面前逃跑进城。约押就离开亚扪人那里，回耶路撒冷去了。
11.
"and when the children of ammon saw the flight of the aramaeans, they themselves went in flight from abishai, his brother, and came into the town. Then Joab came back to Jerusalem."
亚扪人见亚兰人逃跑，他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。
12.
As he reached the door of his room, he heard a crash, followed by a sneering laugh from his concubine.
他刚跑到自己卧房门前，就听得房里豁浪一片响，姨太太连声冷笑。
13.
She runs away to that hal muh nee's house and just chills around there.
她跑到了山里老奶奶的家里并且想在那里冷藏自己的心。
14.
I made it a rule to get up early, take a cold bath, and then do some running.
我已经养成习惯，早早起床，洗个冷水澡，然后去跑步。
15.
Bare-headed as we were, we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog.
我们连帽子也没有戴，就顶着渐浓的夜色和寒冷的大雾向村子跑去。
16.
Get out and run to Harry's right door, climb in over the knapsacks and cooler and tripods.
跳出车出跑到哈里的右门边,爬进去,抓过那背包、冷藏箱和三脚架。
17.
Betty shouted and started to run, but her dad told her to stay clam.
贝蒂惊叫着开始跑，但她的爸爸告诉她要保持冷静。
18.
I was getting too old for all the traveling anyway, and the sitting in freezing orchestra pit."
反正到处跑我已嫌年龄太大，也不适于老坐在冰冷的乐池里。”