1.
When customs are associated with holidays they become calendar customs, and when such events are celebrated annually by a whole community they become festivals.
当习俗与节日相关联时，便称作节令习俗； 当这种节令习俗每年由全社会共同庆祝时便成了节日。
2.
"The custom accounts for the very sophisticated and strict rituals and customs concerning weddings, funerals, celebrations, festivals and daily life"
风气影响民间,婚丧喜庆,衣食住行,节令习俗等无不讲究,吴地隆重繁缛的习俗亦由此产生
3.
The multi-dance tradition in the Bai nationality is not a single example, but represents a general phenomenon.
白族这种节令习俗中多歌舞的现象，并不是个别的，而具有普遍性，
4.
The Influence of Ancient Ecological Seasonal Custom to the Stone Relief in the Han Dynasty;
古代节令生态习俗对汉画像石艺术的影响
5.
according with custom or propriety.
与习俗和礼节相一致。
6.
Settled Western Barbarians and Customs of Spring Festival--Thoughts of Changes and Combination of Folklore;
家西蕃及其春节习俗——关于民俗变异、融合的思考
7.
In Looking For Taste-From The Chinese New Year Custom Spalled, We Explore The Folk-Custom Of The "Disappeared"
寻找年味——从春节习俗的蜕变初探民俗的“消失”
8.
It is customary in China to eat rice cakes during lunar new year holidays.
在春节期间，吃年糕是中国的习俗。
9.
The custom still prevails of hanging up stockings the night before Christmas.
圣诞节前夕挂袜子的习俗仍然存在。
10.
The conventions of polite behavior.
礼仪，礼节彬彬有礼的行为的习俗
11.
They brought with them many of their festivals and customs.
他们带来了他们的许多节日和习俗。
12.
the observance of New Year's Day as a public holiday
把元旦当作公众节日的习俗.
13.
It is customary to eat yuanxiao and enjoy displayed lanterns during this festival.
过元宵节，有吃元宵和观灯的习俗。
14.
A breach or overstepping of propriety or social convention.
越轨违背或践踏礼节或社会习俗
15.
rigidly formal or bound by convention.
严格的讲究礼节或者受习俗的约束。
16.
There is the customs of eating Zongzi and racing dragon-boat on that day.
端午节这天有吃粽子和赛龙舟的习俗。
17.
A Study on the Thoughts of Living Existing in Tu Nationality s Festival Customs in Qinghai;
青海土族节庆习俗中的生存理念研究
18.
A Study on Hakka Festival Diet Custom in Bobai;
博白客家节日饮食习俗的调查与研究