1.
Mr Letterblair tells me the financial question has been settled.
听莱特布莱尔先生说生活费问题已经解决。
2.
Blair, too, is singled out as a king of language corruption.
布莱尔也被(汉弗莱斯)列为"污染语言大王"。
3.
The singing group is under the direction of Mr Blair.
合唱团是由布莱尔先生指挥的。
4.
Opinion polls suggest Blair will win a third successive term.
民意调查显示布莱尔将赢得三连任。
5.
“No”, said Blair, “that would be an accident”.
"没有",的布莱尔说会是事故"。
6.
Blair has said he will step down as prime minister before September.
布莱尔表示，他将在今年9月之前离任。
7.
That certainly sounded like an endorsement.
这听上去就像是(对布莱尔的)认可。
8.
Among the guests who attended was the British Prime Minister Tony Blair.
在嘉宾中有英国首相托尼·布莱尔。
9.
On balance he did the right thing.
总之，布莱尔先生做了正确的选择。
10.
Analysis of Blair s Third Way Theory s Several Issues;
布莱尔“第三条道路”理论若干问题研究
11.
Blairism in New Labour s Domestic Economic Policy Since 1997;
新工党国内经济政策中的布莱尔主义
12.
Using the Critical Discourse to Analyzes Blair s Speech;
用批评性语篇分析解读布莱尔的演讲
13.
On Blair Government s Third Way;
试论英国布莱尔政府的“第三条道路”
14.
The Backgrounds, Characteristics and Essential of Blair s Internationalism;
布莱尔“国际主义”的背景、特点和实质
15.
This is not a long-term cardiac condition.
【参考译文】莱尔的发言人说，布莱尔这次心脏不适时间不长，并无大碍。
16.
Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.
埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作。
17.
Big bad Bill Black's brother Bert
大坏蛋比尔?布莱克的哥哥布尔克
18.
Noel：Brian, I've got that sinking feeling again.
诺尔：布莱恩，我再次有种不安的感觉。