1.
Page88:... the evil spirit disintegrated with a cry of anguish and Mononoke collapsed into a pile of cinders.
邪魔高声哭叫着四分五裂，猫怪被烧塌的杂物压在下面。
2.
As the flood crested, an oil slick caught fire and burned our house down to the waterline.
洪峰到来时，水面上的一层油膜不幸着火，把我家的房子吃水线以上部分全部烧塌。
3.
After the sagging barn collapsed, the farmer burned it down.
那间下陷的谷仓倒塌后，农夫就把它烧掉了。
4.
On September 5, 1944, when making charcoal in the mountains of Ansai County, northern Shensi, he was killed by the sudden collapse of a kiln.
一九四四年九月五日在陕北安塞县山中烧炭，因炭窑崩塌而牺牲。
5.
A flaming staircase had fallen, blinding him and crushing one arm so badly it had to be amputated.
一段楼梯着火塌下来，烧瞎了他的双眼，还把一只胳膊严重砸伤，只好截去。
6.
When a fire fighter is killed, it is usually becaue the fire has been burning a long time, causing a wall to fall down while the fire is being fought.
消防员通常是因为火灾延续时间过长，救火时遇到墙壁倒塌而被烧死的。
7.
a limp shirt collar;
软塌塌的衬衫领子；
8.
The plane shapes of ground collapse hazard mostly appear as round, ellipse, rectangle and irregular shape etc.
其中人为塌陷包括抽排水塌陷及采空区塌陷。
9.
Go back! The roof is falling!
退开！房顶要塌啦！
10.
We sat cross-legged on the matting and the interrogation began.
我们盘腿坐在“塌塌米”上，审讯便开始了。
11.
We sat cross-legged on the matting.
我们在塌塌米上盘腿而坐。
12.
The softness of the earth gave him an idea.
软塌塌的地面启发了他的灵感。
13.
The weight of the snow caved in the roof
雪的重量压塌了房顶。
14.
A shoulder pole carelessly loaded/Both loads will fall off
扁担没扎,两头打塌
15.
bash sth in/down; cause sth to collapse inwards by striking it violently
猛击某物使之向内塌陷
16.
To collapse inward violently.
内爆在内部猛烈地崩塌
17.
secure a building(from collapse)
将建筑物加固（以免倒塌）
18.
The shed had fallen in,and the wood was rotting away.
小屋塌陷,木料朽坏了。