1.
A defeat that humiliated both army and nation.
一次丧失了军队和国家尊严的失败
2.
I condemn them over their reckless violation of Constitution and laws of this country. I condemn their attempt to destroy this country and their tread on our national dignity."
我谴责他们肆意违反南联盟宪法和法律、践踏国家尊严而毁灭这个国家的行为。”
3.
it was beneath his dignity to cheat; showed his true dignity when under pressure.
每个公民都应该维护国家的尊严。
4.
"Safeguard national sovereignty, territorial integrity, and national dignity"
捍卫国家主权、领土完整和民族尊严
5.
And there are those who gnaw away at our national self-respect.
而有些人逐步丢掉了我们国家的尊严。
6.
upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing.
国土的归还不仅仅是一个国家的尊严问题。
7.
People were asking: would the marriage diminish the prestige of the British throne?
人们问道，这一婚事是否会影响英国皇家的尊严？
8.
Article 5. The state upholds the uniformity and dignity of the socialist legal system.
第五条 国家维护社会主义法制的统一和尊严。
9.
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
十四、在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
10.
"In the long run, these freedoms are indivisible and essential to national greatness and national dignity."
“总之，这种自由的发展，和整个国家的强大，以及民族尊严是分不开的。”
11.
our nation's grand story of courage, and its simple dream of dignity.
我们国家无畏向前的恢宏故事和它追求尊严的纯朴梦想。
12.
A state, he said, could become rich in no other wise than by maintaining an inviolable respect for the right of property.
他说，国家富裕的唯一办法便是维护财产权利的神圣尊严。
13.
The Women s Liberty and Dignity in Christianity;
从耶稣基督看基督教国家和地区妇女的自由及尊严
14.
In America's ideal of freedom, citizens find the dignity and security of economic independence, instead of laboring on the edge of subsistence.
个人是如此,国家亦是如此.公民和国家的尊严同样来自经济上的独立与强大.
15.
All bring gifts for the stern god.
大家给尊严的上帝带来了祭品。
16.
Our Taiwan compatriots may join the people on the mainland in exercising the right to administer the country and sharing the dignity and honor of the great motherland in the international community.
台湾同胞可以同大陆同胞一道，行使管理国家的权利，共享伟大祖国在国际上的尊严和荣誉。
17.
Article1 The Law is enacted in accordance with the Constitution with a view to defending the dignity of the National Flag, enhancing citizens' consciousness of the State and promoting the spirit of patriotism.
第一条为了维护国旗的尊严，增强公民的国家观念，发扬爱国主义精神，根据宪法，制定本法。
18.
Human Dignity and Personal Dignity:on Interpretation Scheme of No.38 of the PRC Constitution;
人的尊严与人格尊严——兼论中国宪法第38条的解释方案