1.
Finally, in view of the requirements of passive leak detection of Chinese space craft, the correlative steps are recommended.
最后，针对我国航天器的被动检漏需求，推荐了航天器被动检漏的相关措施。
2.
Start engine and inspect for leaks.
启动引擎并检查是否有泄漏。
3.
Research and Development of Auto N.D.T. System for the Oil Pumping Rods;
抽油杆无损漏磁自动检测系统的研制
4.
Dynamic observation during fluoroscopy is the key for decreasing the rate of failing to view and diagnosis about diverticula.
在检查中应用动态观察是减少术前、术后漏查、漏诊的关键技术。
5.
Please open the engine cowling and check for leakage /overheat /wires //electrical connectors .
请打开发动机包皮检查渗漏/过热/导线/插头。
6.
A Novel Active Vulnerability Detection and Network Security Analysis System;
新型主动式漏洞检测及网络安全分析系统研究
7.
A Model for Building Attack Scenarios Based on Correlation Mechanism of Intrusion Detection and Vulnerability Scanning
基于入侵检测漏洞扫描联动机制攻击场景模型
8.
Dynamic Detection of Buffer Overflow Vulnerabilities in Binary Environment
二进制环境下的缓冲区溢出漏洞动态检测
9.
Design of Several Channels Automatic Testing System of the Leak Current for High-voltage Line
多通道高压线路漏电流自动检测系统的研制
10.
Inspecting for the leakage of oil, water and air.
检查有无漏油、漏水、漏气的现象。
11.
LEAK DETECTION PUMP (LDP)
渗漏检测泵（LDP）
12.
Successful tests lead NASA to approve use of ultrasonic devices to search for leaks on flight hardware, locate leaks in ground support equipment and for use on board Shuttle missions.
自此，超声波侦测器被批准用于对飞行器硬件泄漏，地面辅助设备泄漏，以及升空飞船的检测。
13.
Additional spills were detected when high ground water levels pushed a previously undetected spill up and into contact with the TT5000 sensor cable.
另外，以前没被检测到的泄漏现在由于地下水位升高而接触到TT5000感应线，并被检测出来。
14.
Design of the Sense Circuit in Capacitance Flash and Leakage Meter;
电容耐压泄漏自动检测分选仪中的检测电路设计
15.
Analysis on cause of some omission happened in detecting extended spectrum β-lactamases positive strains by VITEK-AMS
自动化微生物仪检测超广谱β-内酰胺酶漏检原因分析
16.
A Network Detecting Solution in Which the Passive Detection Triggered by the Active Detection;
一种主动检测触发被动检测的网络检测方法
17.
If a leak is suspected in any part of a system, a hydrogen flame can be detected by cautiously approaching with an out-stretched broom, lifting it up and down.
如果系统的任何部分被怀疑泄漏，可以这样探测氢火焰：把扫帚上下晃动，谨慎的接近泄漏点。
18.
Mechanical respiratory support, hemodialysis, and other intensive-care measures were needed.
血行动力检查显示其肺水肿应与肺部微小血管之渗漏有关。