1.
to assist the presiding hearer in organizing the hearing.
协助听证主持人组织听证。
2.
The hearers of a maritime administrative agency include the presiding hearer, hearing officers, and hearing clerks.
海事管理机构的听证人员包括听证主持人、听证员和书记员。
3.
Tax payers have the right to demand withdrawal of the presider of the hearing.
81纳税人有要求听证主持人回避的权利。
4.
On the Problems and Perfection of the President of Administrative Hearing;
我国听证主持人制度的相关问题与完善
5.
On the Establishing System of Chairman in Hearing;
试论行政程序听证主持人制度在我国的建构
6.
If a party deems there is any mistake, that party shall have the right to request for supplementation or correction. Where the party refuses to sign or seal, the presiding hearer shall indicate the situation on the minutes of the hearing.
认为有错误的，有权要求补充或改正。当事人拒绝的，由听证主持人在听证笔录上说明情况。
7.
The presiding hearer shall be assumed by a person of the body in charge of legal affairs in the maritime administrative agency, who isn't involved in the investigation of the case and who is appointed by the principal of maritime administrative agency.
听证主持人由海事管理机构负责人指定本海事管理机构负责法制工作的机构的非本案调查人员担任。
8.
After the situation causing the postponing or discontinuing of a hearing disappears, the presiding hearer shall decide the resuming of the hearing, and shall notify the participants to the hearing about the time and venue of the hearing.
延期、中止听证的情形消失后，由主持人决定恢复听证并将听证的时间、地点通知听证参加人。
9.
In the event of termination of a hearing, the situation shall be indicated in the minutes of the hearing, which shall be signed by the presiding hearer.
听证终止，应当在听证笔录中写明情况，由主持人签名。
10.
In the event of discontinuance of a hearing, the situation shall be indicated in the minutes of the hearing, which shall be signed by the presiding hearer.
中止听证，应当在听证笔录中写明情况，由主持人签名。
11.
After a hearing ends, the presiding hearer shall make a written report of maritime administrative punishment hearing according to the situations of the hearing,
听证结束后，主持人应当依据听证情况制作海事行政处罚听证报告书，
12.
The presiding hearer announcing the end of the hearing, and the minutes of the hearing being given to the party concerned, or the agent thereof, to sign or seal if they find no mistake after checking.
主持人宣布听证结束，听证笔录交当事人或其委托代理人核对无误后签字或盖章。
13.
In any of the following situations, the presiding hearer may announce to discontinue the hearing: he evidence needs to be re-appraised or to be re-examined on the site;
有下列情形之一的，主持人可以宣布中止听证：证据需要重新鉴定、勘验的；
14.
The prosecution believes that defense witnesses in DNA hearings often have a vested interest in making sure that the subject stays controversial.
控方认为，在DNA听证会上辩方证人经常有一个既定的目的，即确保主题保持有争议.
15.
The chairman introduce the lecturer to the audience.
主持人把报告人介绍给听众。
16.
In any of the following situations, the presiding hearer may decide to postpone the hearing: A party concerned is unable to be present due to causes of force majeure;
有下列情形之一的，主持人可以决定延期举行听证：当事人因不可抗拒的事由无法到场的；
17.
The announcer asked listeners to guess where he was speaking from.
节目主持人要听众们猜他是在什么地方说话的。
18.
The Feeling Bridge between the Program Anchors and Audience;
如何在节目主持人与听众之间架起情感桥梁