1.
The Government seeks to promote and facilitate the progressive adoption of the International Systems of Units (SI) in Hong Kong.
政府致力提倡并推动香港逐步采用国际单位制。
2.
Some more sophisticated printing companies and publishers have already started to switch to digital print production and electronic publishing.
一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用数码印刷及电子出版系统。
3.
Some more sophisticated printing companies and publishers have already started using such equipment as digital colour pre-press and printing systems.
一些较先进的印刷公司和出版社已逐步采用数码彩色付印前及印刷系统。
4.
The rural workforce has been flowing into the cities ever since the open door policy was adopted.
由于开放政策的采用，农村劳动力逐步流向市场。
5.
The standards are to be phased in over four years, beginning in 1994.
从1994年开始，4年之内，各项标准将逐步得到采用。
6.
The raster stripes are encoded in 7 digit binary codes obtained by bisection and the phase shifting is performed by a sine function of 8 step shifting in π/4 interval.
光栅投影条纹采用逐步二分的二进制7位码编码,相移采用间隔π48步相移的正弦相移技术。
7.
The model used multiple stepwise regression method and back propagation method independently.
模型分别采用多元逐步回归方法和反向传播方法。
8.
Data was analyzed by stepwise discriminant analysis.
资料经变量变换后,采用逐步判别分析法进行分析。
9.
Some countries have adopted an even more rapid phase-out schedule.
一些国家采用了一个更加快速的逐步淘汰的时间表。
10.
The weapon and equipment procurement system is being gradually reformed.
武器装备采购制度改革逐步深化。
11.
The underground water exploitation plan will be improved, focusing on reducing the amount of underground water for industrial and agricultural purposes, in an effort to gradually elevate the underground water level.
完善开采地下水计划，重点控制工农业取用地下水的数量，逐步提高地下水水位；
12.
Program for rational exploitation of groundwater will be developed to gradually raise the groundwater level. Emphasis would be laid on control over exploitation of groundwater for industrial and agricultural use.
制订合理开采地下水计划，逐步恢复潜水水位，重点控制工农业取用地下水的数量。
13.
Gold, silver, and other commodity standards survived for many centuries but were then phased out in favor of the more convenient use of national paper currencies.
金本位，银本位和其他商品本位存在了许多世纪，而后逐步被淘汰，以利于更方便地采用各国纸币。
14.
Some primary schools still operate on a bi-sessional mode but the Government is implementing whole-day primary schooling progressively.
虽然部分小学仍然采用上下午班制，但政府现正逐步推行小学全日制。
15.
Negro combustion slowly built up to the revolution point.
黑人的怒火逐渐上升到采取革命行动的地步。
16.
Stepwise regression method for predicting gas emission from coal faces
采煤工作面瓦斯涌出量预测逐步回归方法
17.
step - by - step a.
逐步的, 逐渐的, 步进的
18.
Fourth, gradually shifting emphasis from felling natural forests to logging in plantations.
四是由采伐天然林为主逐步向采伐人工林为主的转变。