1.
Calculation method for transit period of railway freight under speed-raising condition
提速条件下铁路货物运到期限计算方法
2.
Latest Date of Shipment
装运期限，最迟装运期
3.
Pressure was put on them to delay the games indefinitely.
他们受到压力，让他们把运动会无限期推迟下去。
4.
Period of Air Carriers Responsibility
空运承运人责任期限
5.
Time of Shipment: □ Within days after receipt of L/C allowing transhipment and partial shipment.
装运期限：□收到可以转船及分批装运之信用证天内装出。
6.
Time of Shipment: Within days after receipt of L/C allowing transshipment and partial shipments.
装运期限：收到可以转船及分批装运之信用证天内装出。
7.
Time of Shipment: □ Within 15 days after the payment, not be allowing transhipment and partial shipment.
装运期限：□收到货款后15天内装出，不可转船及分批装运。
8.
The latest date for shipment shall not be extended by reason of the extension of the expiry date and/or the period of time after the date of shipment for presentation of documents in accordance with sub-Article (a) above.
但最迟装运日期不得按照本条(ａ)款对到期日及／或装运日后交单期限的顺延为由而顺延。
9.
Dies venit(veniens)
期限到来，权利义务履行期，已到期
10.
but the two months expire next week.
可那两个月的期限下星期就要到期。
11.
Dies cedit(cedens)
期限开始，权利义务成立期，将到期
12.
Period Responsibility of Cortainer Carrier
集装箱运输承运人责任期限
13.
Rail services are suspended indefinitely because of the strike.
铁路运输因罢工而无限期停运.
14.
moved the appointment ahead from Tuesday to Monday; pushed the deadline ahead from Tuesday to Wednesday.
把约会从星期二提前到星期一；把最后期限从星期二推迟到星期三。
15.
The Transport Ministry has said it is aware of the problems, and intends to address them, but has given no timeframe.
运输部宣称他们已经意识到并准备解决问题，不过没有给出任何期限。
16.
Period of Responsibility of Multi-modal Transport Operator
多式联运经营人责任期限
17.
Arbitrative operation and practice of WTOs"reasonable period of time";
WTO“合理期限”仲裁运行与实践
18.
The documents are dated within the period agreed upon for shipment.
出单的日期都在双方同意的装运期限以内。