1.
As the protected object is within the safe protective range of the lightning arresters, the lightning fell within the safe lightning falling range will hit on the arresters.
当被保护物在避雷针的安全保护范围之内时,落在安全落雷范围内的雷电将击中避雷针。
2.
Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.
在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。
3.
Within the safeguard zone of a water project, activities such as blasting, well sinking, rock quarrying, earth borrowing, etc., which endanger the safety of the water project are prohibited.
在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。
4.
(2) Conducting acts endangering the safety of water projects, such as blasting, well sinking, rock quarrying, earth borrowing, etc., within their safeguard zone.
（二）在水工程保护范围内进行爆破、 打井、采石、 取土等危害水工程安全的活动的。
5.
Exploration on "Reasonable limits"of operators's Safety-en suring obligation
经营者安全保障义务的“合理限度范围”探析
6.
overreach distance protection equipment
过范围距离保护装置
7.
"The protected space extent which is built on the physical extent.
"建在物理范围上的受保护的空间范围。
8.
Tight, but friendly and peaceful, security measures will be implemented to ensure safety of the Games.
安全保卫布署严密，防范有力，氛围宽松，做到祥和安宁，万无一失；
9.
The Chinese government is preparing to launch a comprehensive nationwide inspection to ensure enforcement of the protection of intellectual property rights
为保护知识产权,中国政府准备开展一次综合性的全国范围的检查
10.
We can not ensure the safe arrival of the goods, as it is outside the scope of our responsibility.
我们不能确保货物安全运达，因这不属我们的责任范围。
11.
Molecular Pathologic and Clinical Study on Safe Extension of Breast Conservative Surgery in Breast Cancer;
乳腺癌保乳手术安全范围的分子病理学及临床研究
12.
Standardize the Law-enforcement of Public Security Organs and Escort Environmental Protection;
规范公安执法,为环境保护保驾护航
13.
The Research on Reliable Coefficient and the Least Protection Zone of Distance Protection Ⅰ;
距离保护可靠系数及Ⅰ段最小保护范围的研究
14.
Simulation and validation of mining below protective layers in a steeply dipping coal bed
急倾斜下保护层倾向保护范围数值模拟及验证
15.
Numerical simulation for protection scope of upper protective seam in steeply inclined multi-coal seam
急倾斜多煤层上保护层保护范围的数值模拟
16.
if the scope of protection granted on the international application is narrower than the scope of the application in its original language, the scope of protection shall be determined according to the patent in the language when it is granted.
致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。
17.
The Scope of Limited Liability in the Limited Liability Partnership
有限责任合伙中的有限责任保护范围
18.
Consideration on the Protection Scope of Labourer under the Labor Contract Law
《劳动合同法》下劳动者保护范围的思考