1.
Architectural philosophy:core of architectural foundation;
建筑哲学——建筑学基础理论之核心——略评北京国家大剧院设计竞赛相关问题
2.
Les Miserables will be performed next year in the new National Grand theatre in Beijing.
孤星泪将于明年在新的国家大剧院在北京举行。
3.
A national theater is being built in Beijing.
一座国家剧院正在北京修建.
4.
It is said that the three most famous construction projects are the Olympic Stadium and Gymnasium, the National Grand Theatre and the new China Central Television Station.
据说目前北京最著名的三大工程④是奥运场馆⑤、国家大剧院和新建中央电视台。
5.
There are many univesities and colleges in Beijing,for example,Beijing University,Qinghua University and Beijing Institute of Foreign Languages.
北京有许多大学和学院，例如北京大学，清华大学，和北京外国语学院。
6.
The National Theatre is on tour in the North.
国家剧院在北方巡回演出。
7.
Professor Bing Wang, School of Law, Tsinghua University, Beijing, China.
中国北京清华大学法学院王兵教授。
8.
The new play at the National Theatre is pulling in large audiences.
在国家剧院上演的新剧目吸引了大批观众。
9.
PA System Explanation of NCPA Concert Hall
国家大剧院音乐厅扩声系统技术说明
10.
The University Student Film Festival is scheduled to open at Beijing's Poly Theater on April16 th.
大学生电影节将于4月16日在北京保利剧院开幕。
11.
“Dynamic Yunnan”, a grand original primitive song and dance medley, is to be staged on April 11th in Poly Theatre, Beijing.
大型原生态民族歌舞《云南映象》将于4月11日在北京保利剧院上演。
12.
Go All Out for Beijing Olympic Games;
大家来为北京奥运会作贡献(美国书简)
13.
The play will be shown again in the Beijing Theatre, on September 25.
该剧将于9月25日在北京剧院重新上演。
14.
Business College of Beijing Union University
北京联合大学商学院
15.
Guanghua Management College,Beijing University
北京大学光华管理学院
16.
Discussion of the Maximum Sound Level for Performance in The National Centre for the Porforming Arts;
国家大剧院演出最大声压级限制的讨论
17.
Li Qi, famous China's osteoarthrosis expert, professor at former Beijing No. 2 Hospital and Beijing Special Osteoarthrosis Hospital, disciple of Jingfang School of Traditional Chinese Medicine (a Chinese medicine school).
李琪：中国著名骨关节病专家，原北京市二院、北京骨关节病专科医院教授，中医精方派传人。
18.
Dow Hospital is one of the western medical hospitals and the earliest established by American Presbyterian Mission in1885 in downtown Beijing.
北京道济医院是美国基督教长老会1885年在北京市区最早建立的一家西医医院，以妇产科见长。