1.
If any of the registered items, such as the number of family members, have changed, the holder of the Household Register shall bring the Household Register to the Household Registration Organ for updating.
本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
2.
Upon migrating of the whole household from the precinct, the household shall submit the Household Register to the Household Registration Organ for revocation.
全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
3.
shall register for prolonged residence in accordance with the provisions for the administration of residence.
应当按照户口管理规定,办理常住户口登记。
4.
Household registration system consisted of 2 aspects: household registration and management.
户籍制度包括户口登记和管理两个方面。
5.
Only the household registration office has the power to make registration on the Household Register. No any other units and individuals are allowed to make any records on it.
居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
6.
Urban population and rural population listed in different editions of books respectively in the course of registering in registered permanent residence in Song Dynasty.
宋代城市人口和乡村人口在户口登记过程中分别列入不同的版籍。
7.
In second part, it analysed that the Song 's managed to the registered permanent residence registering and household register.
第二部分,分析宋政府对户口登记和户籍实施管理。
8.
The head shall take good care of his/her residence booklet. Any unauthorized alter, transfer or lending is prohibited . In case of missing of the residence booklet, an immediate report to registration authority is required.
户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
9.
From 1958 to 1976, the household register institution is basic to follow the logic that objects city turn.
在这一阶段，二元户籍制度以1958年的《户口登记条例》为标志已基本建立并逐步强化。
10.
Empirical Research on Migration Population Structure of Jiangsu Province: Registered Residence and Migration Reason;
江苏省外来人口结构实证研究:户口登记地与迁移原因——基于“五普”的数据分析
11.
Article7. An overseas Chinese who returns to China for permanent residence shall, when going through the formalities of residence registration, apply for a resident identity card.
第七条华侨回国定居的，在办理户口登记手续时，申请领取居民身份证。
12.
closure of books/closure of register
暂停办理过户登记手续
13.
Those who have entered for a temporary stay shall register for temporary residence in accordance with the same provisions.
入境暂住的,应当按照户口管理规定办理暂住登记。
14.
The active duty personnel could go to the constant registered permanent address locus belonging to one of the parties or army station to transact marriage registration.
现役军人登记可以在一方当事人常住户口所在地或部队驻地。
15.
(a) Registration of Initial Imports of Chemical Products
(a) 化学品首次进口登记
16.
rooftop squatter freezing survey
天台寮屋冻结人口登记
17.
The ranking was conducted according to the national household registration system, which includes ethnic minorities, but excludes Hong Kong, Macao and Taiwan.
这一排行根据包括少数民族在内的全国人口户籍登记制度编纂而成，但不包括港、、地区。
18.
The registered import amount is 325000 tons and the export amount is 82200 tons.
登记进口量32.5万吨，出口量8.22万吨。