1.
turn negative factors into positive ones
把消极因素化为积极因素
2.
We must turn negative factors into positive ones.
我们要把消极因素转化为积极因素。
3.
They are a negative factor, a destructive factor, they are forces opposed to the positive factors.
是消极因素，破坏因素，是积极因素的反对力量。
4.
Chairman Mao once said, we should change negative elements into positive ones.
毛主席讲消极因素还要转化为积极因素嘛！
5.
The Analysis on the Negative and Positive Factors of Develop Sino-Japan Relations;
发展中日关系的消极因素与积极因素探析
6.
The reactionary forces are a negative factor, but even so we should do our work well and turn this negative factor as far as possible into a positive one.
反动势力虽是一种消极因素，但是我们仍然要做好工作，尽量争取化消极因素为积极因素。
7.
The simple negative element Barlow increases eyepiece eye-relief.
简单的消极因素巴卢增加目镜眼救济。
8.
The negative factors and countermeasures for rural family education;
农村家庭教育的消极因素与改进策略
9.
Negative Factors of Democracy within the Party and Countermeasures;
党内民主中若干消极因素及纠正对策
10.
Negative attitudes towards ecology in Confucianism;
略论儒家伦理思想中的生态消极因素
11.
Discussion on the Negative Factors Influencing the Study Positivism of the College Girl Students in PE Class;
论影响高校女生体育课学习积极性的消极因素
12.
Nevertheless, economic development has brought with it some negative effects, and if we want it to proceed in a sound way, we have to eliminate them.
但是在发展中也带来一些消极因素。只有消除消极因素，才能更好地实现发展。
13.
There are new negative developments in the security of the Asia-Pacific region.
影响亚太地区安全的消极因素有新的发展。
14.
These negative effects have manifested themselves mainly in the spheres of theory, ideology and culture.
消极因素主要表现在理论、思想、文化领域。
15.
On the Negative Factors Affecting the Sports Awareness From the Aspects of History and Culture;
从历史文化角度看影响体育认识的消极因素
16.
Learn from past mistakes to avoid future ones, cure the sickness to save the patient, transform negative factors into positive ones--these principles still apply to the Rightists.
惩前毖后，治病救人，化消极因素为积极因素，这些原则，对他们还是适用。
17.
Analyses of Negative Factors and Its Causes Affected the Tourism Sustained Development of Yunnan;
对影响云南旅游持续发展消极因素及其原因的分析
18.
When you add all negative factors of a society together, you will easily lose confidence
你若把社会上所有的消极因素综合在一起时，就容易丧失信心。