1.
The streets are lined with government mansions, residential courtyards, workshops, teahouses and grocery shops.
城中官府衙门、民居宅院、作坊店铺、茶肆酒楼，屋宇错落，林林总总，
2.
The storm in the countryside, though distant, nevertheless reverberated in the yamens of the Nanking government.
农村的暴风骤雨虽然离得还远，但是南京政府的衙门里已经可以听到它的震响。
3.
The bureaucratic style of work must be dropped.
衙门作风必须抛弃。
4.
Later I thought my cousin was just too silly.
衙来想想，表姐太可笑了！
5.
Zhang was a minor official in the county government.
张是县衙里的一个小官吏。
6.
6.OVERTHROWING THE POLITICAL POWER OF THE COUNTY MAGISTRATE AND HIS BAILIFFS
第六件推翻县官老爷衙门差役的政权
7.
The children dispatched, Mr. Yang had to be taken to the magistrate's office.
把孩子们都送走，杨先生上衙门。
8.
Athough the yamen gate is open wide, you still can't go in if you don't have the money.
衙门八字开, 有理无钱莫进来。
9.
The officers cared little for hearkening to the complaints of their prisoners.
衙吏才不理会囚徒所抱怨的话呢。
10.
Dynamic Investigation on the Quality of “Guanjun” of “San-ya”in the Norther n Sung
北宋三衙管军素质状况的动态考察
11.
"Listening to the waving bamboo lying in my office, I imagine it to be the complaints of the people;
"斋衙卧听潇潇竹，疑是民间疾苦声，
12.
Numerical Modeling of Structure Stress Field in the Beiya Gold Ore Deposit, Yunnan, China;
云南北衙金矿床构造应力场数值模拟
13.
On "Yamen" Phenomenon in Universities and the Countermeasures to Eliminate It;
浅析“高校衙门化”现象及其消除对策
14.
"Mongol Yamen" and Its First Minister Ashidarhan;
“蒙古衙门”与其首任承政阿什达尔汉
15.
Study on the malposition heritage of chinese ancient coroner.;
仵作错位传承的研究——官衙中的仵作
16.
Discussion on Changes in Selecting Criterion of guan-jun of san-ya in the Northern Sung;
论北宋三衙管军选任标准的前后变化
17.
DIGITAL、COMMERCIAL、FAST ECONOMIC EVALUATION OF BEIYA GOLD MINE;
北衙金矿数字化、商业化快速经济评价
18.
The Three Commands in the Northern Song Dynasty:Their Positions,Treatments and Political Function;
北宋三衙的地位、待遇及其政治作用