1.
Influence of night radiation on heating load of top-floor rooms
屋顶夜间辐射对顶层房间热负荷的影响
2.
From corner to corner;diagonally.
对角地从角到角地，对角线地，对顶地
3.
Joining two vertices of a polyhedron not in the same face.
对顶的连接多面体任意两个不在同一面上的顶点直线
4.
Don't answer back(to your grandmother)!
别(对奶奶)顶嘴!
5.
You should not talk back to your mother.
你不应该对妈妈顶嘴。
6.
He is mean and respects nothing but power.
他吝啬、对权力顶礼膜拜，
7.
A diagonal rib of a Gothic vault.
哥特式穹顶的对角拱柱
8.
apical dominance:The inhibitory influence on the growth of lateral buds exerted by the terminal bud of a growing plant shoot.
顶端优势:生长植物顶芽对侧芽生长的抑制现象
9.
Always give people a friendly greeting. A cold nose in the crotch is effective.
对人要友善问候,用湿冷的鼻顶顶还蛮有效的….
10.
The point on a triangle or pyramid opposite to and farthest away from its base.
角顶三角形或者角锥的与其底边相对且具底边最远的顶点
11.
There was a garret above, pierced with a scuttle over his head;
原来他头顶上是个阁楼，阁楼的天窗正对着老师的头顶。
12.
The algorithm iteratively perturbs every control point to reshape the control net by inputting data points one by one.
逐个输入数据点后，通过对控制顶点进行扰动来求取新的控制顶点。
13.
The Role of the Parietal Cortex in Visual Feature Binding -A Case Study of a Patient with Bilateral Parietal Cortex Lesion;
顶叶在特征捆绑中的作用——对一例典型双侧顶叶损伤病人的研究
14.
Bioaccumulation of Cr (III) in Spirulina platensis and Its Effects on Cultivation of Spirulina platensis
Cr(III)在钝顶螺旋藻中的生物富集及其对钝顶螺旋藻生长的影响
15.
Flat roofs are framed in essentially the same way as wood floors. a number of ceiling (or roof) joists run from one wall to the opposite wall.
平屋顶的构成方式基本上与木地板相同。若干个平顶搁栅(或屋顶搁栅)从一面墙伸向对面的墙。
16.
What he told you was neither more nor less than nonsense.
他对你讲的话简直无聊透顶。
17.
She stormed at her son for talking back.
她因儿子顶嘴而对他大发脾气。
18.
The accusation against Guy Liddell was palpably absurd.
对盖伊·利德尔的指控显然荒唐透顶。