1.
So all those counties originally on the priority list where the per-capita net income had exceeded 700 yuan in 1992 were taken off the list.
凡是1992年人均纯收入高于700元的原国家重点扶持贫困县，一律退出国家扶持范围；
2.
Giving special treatment to ethnic minorities, raising the standard for relief and aiding more poverty-stricken minority areas.
特殊照顾，提高标准，扩大对少数民族地区的扶持范围。
3.
The tasks of defining the poverty line, programming the scope eligible for key assistance and formulating annual plans and measures should all center on this goal.
贫困标准确定，重点扶持范围的规划，分年度的具体任务和措施的制定，都必须围绕这个目标。
4.
the above activities and projects shall fall within the scope of the support parameters of the Special Technological Development Funds set aside by the fiscal management departments of the State Council and its coordinate local people's governments at or above county level.
列入国务院和县级以上地方人民政府同级财政安排的有关技术进步专项资金的扶持范围。
5.
hold within limits and control.
保持在一定范围内控制。
6.
Normatively Support Farmer s Cooperatives and Promote the Building of New Rural;
规范扶持农民专业合作社 促进新农村建设
7.
In 1986, China launched a nationwide large-scale poverty-relief program in a planned and organized way.
1986年，中国在全国范围内开展了有计划、有组织、大规模的扶贫开发。
8.
Keep it within bounds.
请把它保持在限制范围内。
9.
of equal extent or duration.
有相等的范围或者持续时间。
10.
There is a range of applied force over which the regression rate remains constant.
施加的力有一个范围，在这个范围内递减率保持不变。
11.
This paper suggested that it is needed to strengthen support of light seine for reasonable utilization of Pneumatophorus japonicus resources.
为合理利用鲐鱼资源,应加强对灯光围网作业扶持力度。
12.
Countermeasure Research on Supported Constructing the Patent Industrialized Projects with Independent Intellectual Property Rights in Chongqing;
重庆市自主知识产权专利产业化示范项目扶持建设与对策研究
13.
Superheating of steam while maintaining the temperature over a range of boiler operating conditions.
·在大的操作范围内继续维持正常的蒸汽过热度。
14.
The movement of five stresses, four points of Beauty and three aspects of love will be constantly pushed on across the country
五讲四美三热爱活动将在全国范围内持续展开
15.
He maintained that heading until the satellite orbited out of range.
他一直保持航向直道飞出卫星监控范围
16.
Public spending must be kept within reasonable bounds.
公共事务的开销必须保持在合理的范围以内.
17.
Print to a page size which is not supported by the printer
打印到尺寸超出打印机支持范围的页面
18.
reduce in scope while retaining essential elements.
在保持本质特点的情况下在范围上减少。