1.
Restructuring the Assets,Separating the Infrastructure Management From Transport Operation to Form a New Management System for Railway Operation;
资产重组 上下分离 构建福建铁路运营管理新体制
2.
Machines remove the kernels from the ears.
玉米粒由机器从玉米棒上分离下来。
3.
The lower part of the lamp is separable from the upper part.
那盏灯的下半部和上半部是可分离的。
4.
To disembark from an airplane.
离机，下机从飞机上下来
5.
Measurement of TTT diagrams of 42CrMo4 steel and analysis for separation of upper and lower bainites in the bainite C curve
42CrMo4钢TTT曲线测量及B_上与B_下的C曲线分离现象的分析
6.
To get off or down, as from a horse or vehicle.
下马，下车离开或向下，如从马或车辆上
7.
Positive ions drift downward, negative ions drift upward.
正离子向下漂移，负离子向上漂移。
8.
Separatism in East Asia-On the Separatist Movement in Taiwan(Continued)
东亚分离主义(下篇)——台湾分离主义运动
9.
The two caporegimes left not quite satisfied, still a little uneasy.
两个司令离开后，都不十分满意，心头仍然七上八下的。
10.
material consisting of seed coverings and small pieces of stem or leaves that have been separated from the seeds.
由种壳、小块茎干或从种子上分离下来的叶片组成的材料。
11.
Give us a call every5 minutes on this frequency for range check.
为了检查发射的有效距离，在这个频率上每5分钟叫一下。
12.
Gently lift and pull the top of the earhook up and off the upper hinge pin. Then pull it away to remove it.
轻轻抬起并拉起耳机挂钩顶部，与耳机上端按钮分离；取下耳机挂钩。
13.
These screes are generally small pieces of rock which have become detached from the rock mass.
这些碎石通常都是些小石块，它们从岩体上分离下来。
14.
The split of physics and metaphysics in modern times:Yi and the scholars interests in the Classics Studies times;
"形而上"与"形而下"的近代分离——《易》与经学时代中国学者的学术兴趣
15.
Monitoring Analysis on Long-distance Shield Passing Through Under Crossing in Shanghai Metro Line 10
上海地铁10号线盾构长距离穿越下立交监测分析
16.
Superior rectus recession combined with anterior transposition of the inferior oblique muscle for DVD in 30 cases
上直肌后徙联合下斜肌后徙转位治疗分离性垂直斜视
17.
Separate or apart in space.
远离的在空间上分离或分开的
18.
The Separatism in East Asia-A Brief Introduction (to be continued)
东亚分离主义(上篇)——东亚分离主义概述