1.
Scenic Spots and Historic Sites of Lintong Lishan
临潼骊山风景名胜区
2.
After this, the Hot Spring of Mount Li became famous all over the country.
自此，骊山温泉扬名天下。
3.
This accounts for why it is also named the Goddess Hot Spring.
因此，“骊山汤池”，也叫“神女泉”。
4.
It is said that even in ancient times, Mount Li was planted all over with plum trees.
远古时代，骊山已大量栽种梅树。
5.
Hua'Qing'Chi or the Beautiful Clear Bath that lies at the foot of the northern slope of Mount Li is one of the best-known hot springs in China.
骊山北麓的华清池是中国有名的温泉之一。
6.
It is also said that the reason why the First Emperor chose it as the site of his mausoleum was simply that "the emperor took a fancy to the beautiful name."
秦始皇选择骊山做墓地，乃“始皇贪其美名而葬焉。”
7.
Mount Li is not just well-known for its picturesque scenery but also for its hot springs.
骊山不仅以风光绮丽闻名，更有温泉著称。
8.
Assessing of Environment Quality and Control of Pollution in Lishan Forest Park;
骊山森林公园环境质量的评价与污染源的治理
9.
Evolution and Cultures of the Image of Lishan Mother the Fairy Tale in Classic Stories;
古代小说中骊山老母形象的演化及文化阐释
10.
The king thought this a good idea. So he got together a large retinue and set off for Mount Li with Baosi.
幽王觉得这个办法不错，就兴师动众陪褒姒游骊山。
11.
According to "A Biography of the First Emperor of Qin" in The Historical Memoirs, the First Emperor started the construction of A Fang Palace and his own mausoleum as soon as he acceded to the throne.
《史记-秦始皇本纪》载：秦始皇刚即位，就在骊山兴建阿房宫和陵墓。
12.
The Hall of Longevity whose relics are still there at Mount Li was where Emperor Xuanzong and Yang Guifei made vows that they would love each other for life.
骊山上的“长生殿”，现仅存遗址，是玄宗同杨贵妃的盟誓处。
13.
On the Coordination of Park Architecture with Cultural Resource Development in Lishan Forest Park;
骊山森林公园规划中园林建筑与文化资源开发结合的思考
14.
Application of Virtual Reality Technology in Tourism--A Case of Lishan Mountain in Shanxi Province
虚拟现实技术在旅游业中的应用——以国家级风景区骊山景区为例
15.
On arriving there, however, they saw no sign of enemy movement. Instead, there was a great deal of joyous singing and dancing in the towering residence of the king where he and Baosi were indulging themselves in a hilarious carousal.
众诸侯至骊山，不见敌情，但见高阁上鼓乐齐鸣，升平歌舞，幽王和褒姒正在饮酒作乐。
16.
The Mausoleum of the First Emperor of Qin (221-209 B.C.), which is situated at the north foot of Mount Li in Lintong County of Shaan'xi Province, is one of the earliest and largest imperial mausoleums of ancient China.
陕西省临潼县骊山北麓的秦始皇陵墓，是中国古代最早，规模最大的帝王陵。
17.
This paper to the conclusion that the dynasty spanned 3OI years from 1071BC to 771BC, and of the twelve kings is confirmed as well.
并确认西周王朝始于公元前1071年武王克商，终于公元前771年骊山之役。
18.
On the Multi- culture in the Post- modern Language Context;
后现代语境下中国武术多元文化探骊