1.
Truck drivers have a reputation for being macho and tough.
卡车司机素有强壮和吃苦耐劳的美名。
2.
Genius is an infinite capacity for taking pains.
天才是一种吃苦耐劳的无限能力。
3.
An honest and hard-working sort, the boy monk was never negligent at work and never lazed.
小和尚老实巴交，吃苦耐劳，不耍滑头。
4.
Works is responsible earnestly, positive initiative, can bear hardships and stand hard work.
工作认真负责，积极主动，能吃苦耐劳。
5.
Coal-miners are a tough breed.
煤矿工人都是能吃苦耐劳的.
6.
Their children are remarkably hardy.
他们的孩子非常能吃苦耐劳。
7.
Which is to say, my parents are tough people.
这就是说，我的父母都是能吃苦耐劳的人。
8.
From generations of peasants she had inherited her strength, along with her servility.
她继承了世世代代的庄稼人的吃苦耐劳、百依百顺的习惯。
9.
Strong independent work ability and upstanding team spirit, hard working.
具有较强的独立工作能力以及良好的团队协作精神，吃苦耐劳。
10.
A good team member， honest， hardworking; willing to be overtime.
有较强的团队合作精神，诚实正直，能吃苦耐劳，适应加班要求。
11.
She was then fifty-five years old, a strong woman, of unusual endurance.
她那时五十五岁，是一个身强力壮，非常能吃苦耐劳的女人。
12.
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
13.
I do not have any special skill, has the determination which bears hardships and stands hard work, with a glib mouth.Also some pair of industrious hand.
我没什么特长，就有一颗吃苦耐劳的决心，和一张能说会道的嘴。还有一双勤劳的手。
14.
Zhang's father's generation wasn't afraid of handwork. And they influenced Zhang. After he got a certificate from Jilin Normal, he took a teaching post there.
父辈们的吃苦耐劳、勤劳上进的民风使他耳濡目染，吉林师范学校毕业后张绍杰留校任教。
15.
A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks.
吃苦耐劳的人不知疲倦地工作的人，尤指在困难的或消耗时间的工作上
16.
Minnie's manner was one of trained industry, and Carrie could see that it was a steady round of toil with her.
敏妮的一举一动都显出她惯于吃苦耐劳。 嘉莉看得出，姐姐的日子就是整天手不停地干活。
17.
I love life very much. As for my personality, I am reasonable, understanding, quiet, honest, diligent, and good-natured, responsible to family and child.
热爱生活，性格文静，通情达理，对家庭孩子有较强的责任心，心地善良能吃苦耐劳。
18.
I am of the opinion that above everything else, success demands hard work, grit and persistence to go into its making.
我相信任何所有的事情，所有的成功都源于勤奋的工作，吃苦耐劳及其对所从事事业的执着。