1.
Many of the early Chinese borrowings were introduced into English by transliteration while the current tendency is meaning borrowing.
早期汉语借词不少是音译借词,当代发展趋势是意译借词。
2.
Hypothesis of Thai kng~(453) Loaned from South Fujian Dialect King~(55);
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
泰语借词kng~(453)借自闽南语“间”的假说
3.
An Analytical Study of the Phonemic Loans and Partial Tone Words in the English and Chinese Languages;
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探
4.
Sogdian Loanword in Diwanu LuBatit-Turk and Ogher Literature;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
《突厥语大词典》等文献中的粟特语借词
5.
Chinese Loanwords in Chun Dialect and Their Effect on the Vocabulary of Chun Dialect;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
村语汉语借词及其对村语词汇的影响
6.
Notes to Some Words in Thai Borrowed from Chaozhou Dialect;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
泰语中潮州话借词及其词义嬗变说略
7.
Borrowing Mode and Tendency of Chinese Loan Words in English;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
英语中汉语借词的借入方式与发展趋势
8.
It shall be followed the loanword principle of free and simple translation.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
9.
The Investigation of Hidden Effectiveness of the Borrowed Words--A Case Study of the Borrowed Words in Dongxiang Language from Chinese;
借词暗藏的效用探析——以东乡语中的汉语借词为例
10.
Japanese Borrowed Words in Modern Chinese;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
流入到近代中国的日语借词——梁启超作品中的日语借词
11.
Analyzing the Phrase to Recognize TurkicLoanwords in Mongolian Language
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
以词组分析法辨别蒙古语中的突厥语借词
12.
On Features and Social Influence of Borrowed Words from French in Middle English
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
中期英语词汇中法语借词的特征及社会影响
13.
The Influence of English Borrowings on Chinese Lexicon from the Perspective of Language Contact;
从语言接触看英语借词对汉语词汇的影响
14.
How to Think of the Loanwords from Chinese Language in Uygur Dialect;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
如何看待维吾尔语方言词中的汉语借词
15.
Some Ideas about Words of Colour that Function as Substitutions in Metonymies;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
漫谈借代词语中起借代作用的颜色词
16.
Something that is borrowed, especially a word borrowed from one language for use in another.
借用物借用物,尤指从其它语言中借用的词汇
17.
On the Phonetic Loan Characters of the Six Categories of Chinese Characters and its Effect on the Character Relationships;
论“六书”假借及由假借所引起的字词关系的变化
18.
Whether Foreign Word can become Chinese Loan Form--Concurrent Discussion on the Nature of Alphabetic Words
外文原词能否成为汉语借形词——兼谈原词性质的字母词