1.
Anti-Ballistic Missile Treaty
反弹道导弹条约(反导条约)
2.
We are opposed to it because it is against the Anti-Ballistic Missile Treaty and it can only lead to an international arms race.
因为它违反了反导条约，同时它只会导致国际的军备竞赛。
3.
US Unilateral Withdrawal from ABN Treaty
美国退出《反导条约》的动因及潜藏的战略意图
4.
The Resolution is a clear manifestation of the international community's opposition to US efforts to develop and deploy missile defense systems, and of its will to safeguard the ABM Treaty.
决议体现了国际社会反对美国发展和部署反导系统、维护《反导条约》的意志。
5.
However, in recent years the United States has accelerated its development of a national missile defense system in disregard of the relevant provisions of the ABM Treaty and the opposition of the international community.
然而，近年来美国不顾《反导条约》的有关规定以及国际社会的反对，加速发展国家导弹防御系统。
6.
The ministers reiterate that the Anti-Ballistic Missile Treaty reached in 1972 remains the foundation for global strategic stability and an important precondition for the disarmament process.
部长们再次重申，1972年达成的反导条约是全球战略稳定的基石和裁军进程发展的重要条件。
7.
The Presidents also reiterate that under the current strategic situation, it is of great practical significance to preserve the integrity and effectiveness of the ABM Treaty.
在当前战略形势下，维护《反导条约》的完整性和有效性具有十分重要的现实意义。
8.
Treaty on the Limitation of Anti-missile Defence Systems
限制反导弹防御系统条约
9.
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
限制反弹道导弹系统条约
10.
China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM).
中国对《反弹道导弹条约》失效感到遗憾。
11.
Protocol to the Treaty between the USSR and USA on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
美苏关于限制反弹道导弹系统条约的议定书
12.
The U.S.A. Insists on withdrawing from The Treaty of Anti-Ballistic Missiles and Purposes What to Do;
美国执意退出《反弹道导弹条约》意欲何为
13.
The Signature of Anti-Ballistic Missile Treaty and the Withdrawal of the United States;
《限制反弹道导弹系统条约》的签订与美国的退出
14.
The United States has moved beyond the doctrine of Cold War deterrence reflected in the 1972 ABM Treaty.
美国已经跨出了1972年《反弹道导弹》条约所反映出的"冷战"威慑理论。
15.
The United States has moved beyond the doctrine of Cold War deterrence reflected in the 1972 ABM Treaty.
美国已经跨出了1972年《反弹道导弹》条约所反映出的“冷战”威慑理论。
16.
Non-proliferation of Nuclear Weapons, Treaty on the
反核子武器扩散条约
17.
The treaty remained/stood inviolate,ie was not broken.
没有违反该条约的现象.
18.
breach of warrenty
(水险单上附加的条款) 违反特约条款