1.
The Dance Teaching Mode of "Oral Imparting with Physical Instruction, the Main Body Participating";
浅析舞蹈“口传身授、主体参与”课堂教学模式
2.
The Queen conferred the dignity of a peerage on him.
女王授他以贵族身份。
3.
Restitutio natalium(=Restituere natales)
授予生来自由人身份
4.
He was offered a lifetime professorship.
他被聘为终身教授。
5.
The means of perfecting tenure is faculty tenure evaluation system.
完善终身制的方法是终身教授评估制度。
6.
Bing professors of psychiatry explained everything.
精神病学教授的身份使一切不言而喻。
7.
The ceremony of consecration to the ministry.
授神职的仪式献身于神职的仪式
8.
The degree or status of a doctor as conferred by a university.
博士学位大学授予的博士学位或身份
9.
Professor Stevenson has devoted himself to protecting the milu deer.
史蒂文森教授献身于保护麋鹿的工作。
10.
He was awarded Honorary Oscar.
他被授予奥斯卡终身成就奖。
11.
They would not let him accede to a tenured position in his department.
在系里，他们不让他成为终身教授。
12.
Organized procedures for faculty tenure and promotion cases.
规划教授终身职位及升级的程序。
13.
He was appointed professor in the university for life.
他被任为那所大学的终身教授。
14.
Give a man a fish and he eats a day.
（给人以鱼，一日食鱼；授人予渔，终身得鱼。
15.
The Challenges and Reform of Tenure in Universities and Colleges in the United States;
美国高校终身教授制度的困境与出路
16.
The Institute for Advanced Study at Princeton, New Jersey, offered him a lifetime professorship.
美国新泽西州的普林斯顿高等研究学院授予他终身教授的职位。
17.
Mullet - Denotes some Divine quality bestowed from above.
鲻鱼－喻示这位贵族的身份来自于神圣授予。
18.
- minimal operations or processes that do not by themselves confer origin to a good.
- 本身不能授予一货物原产地的最小操作或工序。