1.
Percent Daily Values（ DV） are based on a2，000 calorie diet.
每日所需标准百分比，是以热量2000卡之膳食为计算标准。
2.
The company demands absolute dedication from its employees and anyone who doesn't make the grade will be asked to leave.
公司要求全体雇员尽心尽责，任何达不到所需标准的人将被解雇。
3.
The standard and comparative samples needed by the port inspection offices shall be examined and labeled by the National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products.
口岸检验所需标准品、对照品由中国药品生物制品检定所负责审核、标定。
4.
The amount of current needed by an input is called a standard load.
输人端所需的数据量被称为标准荷载。
5.
Establish and follow up the required quality standards of production.
建立并跟进生产所需的质量标准。
6.
This subsection should specify the requirements derived from existing standards or regulations.
本节详细说明需求所采用的标准或规范的来源。
7.
measuring equipment:measuring instrument, software, measurement standard, reference material or auxiliary apparatus or combination thereof necessary to realize a measurement process
测量设备:为实现测量过程所必需的测量仪器、软件、测量标准、标准物质或辅助设备或它们的组合
8.
Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.
平背:铅铸版或电铸版在背后所需的刨平和达致标准厚度的工作。
9.
Select from the standard light fitting sizes, or choose (Custom) and stretch to desired size.
从标准灯具尺寸中选择，或选择（自定义）然后拉伸到所需大小。
10.
meeting the proper standards and requirements and training for an office or position or task.
受过达到真正的标准、要求和职责、职位和任务所需的训练。
11.
Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.
校对符号:校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。
12.
The clarification of standards of acceptability for all features and requirements, including those which contain a subjective element;
理清所有特性项目与需求的验收标准,包含主观因素在内;
13.
These systems require a human labor investment that is high by the standards of mechanized farming.
这种系统所需投入的人工，用机械化农业的标准来衡量是很高的。
14.
Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters.
需要裁决的事务被降低到大多数投票人所能接受的最低标准。
15.
Just only need contacts between the air-powered pump and2” hole of standard barrel to fulfill the functions.
所有功能实现，只需要气力泵与标准桶的一个2”联结。
16.
The supplied assembly tools shall be reinspected at this end to ensure that they correspond to the standards.
所提供的装配工具需在我方重检验，以确保其符合标准。
17.
Standard One: The information literate student determines the nature and extent of the information needed.
标准一：有信息素养的学生有能力决定所需信息的*质和范围。
18.
Analyzing the standardization management needed in tobacco machinery enterprises under market economy;
浅析市场经济下烟草机械制造企业所需要的标准化管理