1.
So far as our army is concerned, this change is most significant.
对军队来说，由长期的战争环境转入和平环境，这是个最大的不同。
2.
The development of China requires an environment of long-term international peace, especially a favorable peripheral environment.
中国的发展需要一个长期的国际和平环境特别是良好的周边环境。
3.
With peace and prosperity, population has soared.
由于和平环境和生活安定，人口迅速增长。
4.
In a peaceful environment, Wushu should focus mainly on carrying forward the martial morals and improving health.
和平环境下，武术主要以弘扬武德和健身为主。
5.
The other is international: a lasting peaceful environment.
还有一个是国际条件，就是持久的和平环境。
6.
We must create a secure and reliable international environment of lasting peace and stability.
我们要创造安全可靠、长期稳定的国际和平环境。
7.
Without a peaceful environment, any construction undertaking would be impossible to discuss.
没有和平环境，任何建设事业都无从谈起。
8.
Therefore, we cherish the hope for a peaceful international environment.
所以我们希望有一个和平的国际环境。
9.
Foundation for Global Peace and Environment of Japan
日本世界和平与环境基金会
10.
That equality should be all-weather and non-conditional.
这种平等应该不受环境和条件的限制。
11.
Fourth, we'll maintain and improve a fair and open market environment.
四是维护和完善公平开放的市场环境。
12.
Survey and Assessment of Environmental Electromagnetic Radiation Level in Suzhou;
苏州市环境电磁辐射水平调查和评估
13.
An Actor of Global Environment Governance-Greenpeace;
全球环境治理的行动者—绿色和平组织
14.
On International Security in China in View of Peaceful Development ;
“和平发展”视域下的中国国际安全环境
15.
and striving for an international environment of lasting peace and a favorable climate in China's periphery.
争取一个长期和平的国际环境和良好的周边环境。
16.
According to the report, the state of the water and atmospheric environment were roughly the same as in the previous year.
公报显示，水环境和大气环境情况和前年基本持平。
17.
It is realistic to bring about a fairly long period of peace in the world and a favorable climate in areas around China.
争取较长时期的和平国际环境和良好周边环境是可以实现的。
18.
What a treat to get into the peace and quiet of the country.
进入这乡间和平和宁静的环境是难得的乐事。