1.
Resource Tax shall be collected by the tax authorities.
资源税由税务机关征收。
2.
"Upon examination and verification of the supporting documents, the tax authorities shall issue tax registration certificates."
税务机关审核后发给税务登记证件。
3.
"The "tax authorities"referred to in this Law means the tax Bureau at various levels and their subBureau and tax stations. "
本法所称税务机关是指各级税务局、税务分局和税务所。
4.
For official
以下由税务机关填写
5.
Provisions of Tax Service as the Primary Task of Tax Authority;
论税务机关的首要任务是提供纳税服务
6.
Discussion on the Estimation of Taxation Income of County-level Taxation Affairs Departments;
县级税务机关税收收入预测工作探索
7.
Check with the revenue offices of each country for information on their tax regulations.
（你需要）了解各国税务机关有关税务规定的信息。
8.
Consumption Tax shall be collected by the tax authorities.Consumption Tax on the importation of taxable consumer goods shall be collected by the customs office on behalf of the tax authorities.
消费税由税务机关征收，进口的应税消费品的消费税由海关代征。
9.
The tax authority decided to make a request for information from the Netherlands.
税务当局决定与荷兰的税务机关进行情报交换。
10.
Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located.
纳税人从事运输业务，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
11.
After determining that a taxpayer has paid an amount of tax in excess of the tax payable, the tax authorities shall immediately refund the excess amount to the taxpayer.
纳税人超过应纳税额缴纳的税款，税务机关发现后应当立即退还；
12.
Taxpayers who wish to change the location in which they file tax returns and pay tax shall obtain the approval of the original tax authorities-in-charge.
纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经原主管税务机关批准。
13.
On Construction of Harmonious Interpersonal Relationship Inside Tax Organ;
论税务机关内部和谐人际关系的构建
14.
A Study on Consolidation of China s Primary Tax Agency;
我国税务机关基层派出机构撤并研究
15.
Games between Tax Administrations and Enterprises;
WTO环境下两家税务机关与纳税企业的三方博弈
16.
"When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must be issued to the taxpayers."
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
17.
Tax payer's file number: the number given by the tax authorities in charge at the time of the tax registration.
纳税人编码：填写办理税务登记时由主管税务机关所确定的税务编码。
18.
Withholding agent's file number: the file number given by the tax authorities upon tax registration.
扣缴义务人编码：填写办理税务登记时,由主管税务机关所确定的扣缴义务人的税务编码。