1.
The carpenter was hammering in his workshop.
木匠正在作坊里锤打。
2.
That night there was a fire at the mill.
当晚，磨坊里发生了一场火灾。
3.
She lived at the old red mill on the green hill.
她住在翠绿山丘上的老旧红磨坊里。
4.
The mill didn't even have the good, warm smell of crushed wheat.
磨坊里甚至没有碾碎的小麦香气味。
5.
What he couldn't stand was the way things went at the mill.
他受不了的是磨坊里的那一套老规矩。
6.
He himself is sleek as a miller's rat.
他本人跟磨坊里的耗子那么浑圆滑溜。
7.
the wheat has been processed into flour in the flour mill.
这些小麦都在面坊里被加工成了面粉。
8.
Then the old man shut himself up in his windmill.
于是这位老先生便把自己关在风车磨坊里，
9.
The timid girl do not want to meet the new children in the neighborhood
那个羞怯的女孩子不想见街坊里新来的孩子
10.
The timid girl didn't want to meet the new children in the neighborhood.
那个羞怯的女孩子不想见街坊里新来的孩子。
11.
With the exception of a few draught-horses or buffalos made to work a mill, even domestic pets don't have to work.
除了几只驮马和磨坊里的水牛之外，连家畜也不必工作。
12.
My mother became too ill to work and I began to do chores in the neighbourhood.
妈妈病得不能上班了，我就开始在街坊里干些零碎事儿。
13.
but the general opinion was that there were more bags of money than sacks of flour in that windmill.
但一般都认为那家磨坊里的钱袋比面粉袋还要多。
14.
He was liked by the whole neighborhood.
街坊邻里都喜欢他。
15.
The children of the avenue used to play together in that field.
过去，街坊的孩子们常在那块地里玩耍。
16.
The fire alarmed the whole neighbourhood.
火灾使整个街坊邻里都惊恐起来。
17.
From the Evolution of China Settlement Pattern to the Emergence of Li-Fang;
从中国的聚落形态演进看里坊的产生
18.
He ran to the door and there stood the Miller with a lantern in his hand.
他跑去开门，门外是磨坊主，手提提灯站在那里。