1.
For the open? shop makespan problem, two properties of the operation chain of dense schedule are investigated.
对于自由作业加工全长问题,研究了稠密时间表操作链的两个性质。
2.
The industrial added value throughout the country shall be increased by 8-9%.
全国工业增加值增长8-9%；
3.
In 2002, the total value-added of the industrial sector was 4,593.5 billion yuan, up by 10.2 percent over the previous year.
全年工业增加值45935亿元，比上年增长10.2%。
4.
Industrial added value for the year is planned to increase by 11 percent.
工业全年增加值计划增长11％。
5.
In 1998, the total value-added of the industrial sector was 3,354.1 billion Yuan, up by 8.9 percent over the previous year.
全年全部工业增加值33541亿元，比上年增长8.9%。
6.
In 1998, the total value-added of the industrial sector was up by 8.9 percent over the previous year. Of this total, the growth of state-owned enterprises and joint-ownership enterprises where state held the controlling share was 4.9 percent.
全年工业增加值比上年增长８．９％，其中国有及国有控股工业增长４．９％。
7.
In the first half of this year, the complete value-added of industry is 970.3 billion yuan, up 9.4% over the same period of last year.
上半年，全国完成工业增加值9703亿元，同比增长9.4%。
8.
In 2001, the total added value of the industrial sector was 84.57 billion yuan, up 13.7 percent year-on-year.
全年完成工业增加值845.7亿元，比上年增长13.7%。
9.
Application of revisable long-stem femoral component in revision of total hip arthroplasty
翻修型加长柄在人工全髋关节翻修术中的应用
10.
Global Study on the Food-Processing Industry
全球食品加工工业研究
11.
The growth of the global economy is being accelerated.
全球经济增长速度加快。
12.
In the first half year, China achieved an industrial added value of RMB 970.3 billion nationwide, increased by 9.4%, with the growth amplitude increased by 1.5 percentage points comparing to the corresponding period.
上半年，全国完成工业增加值9703亿元，增长9.4％，增幅同比提高1.5百分点。
13.
In the first three quarters, the added value of industrial enterprises above the designated size totaled 2,248.7 billion yuan, up 12.2 percent on last year's same period.
前三季度，全国规模以上工业完成增加值22487亿元，比上年同期增长12.2%。
14.
Research of Overall Structural Safety and Numerical Simulation of Reinforcing Construction for Long-term Operating Gravity Dam;
长服役期重力坝整体安全性研究与加固施工数值仿真分析
15.
Accelerate Pollution Control of Songhua River Basin Water Promote Sustainable Development of Whole Songhua River Basin
加快长春市松花江流域水污染防治工作 促进全流域可持续发展
16.
Intensify production dispatch management to ensure a safe, stable, long-term operation of chemical production system
加强生产调度管理保证化工生产系统安全稳定长周期运行
17.
Civil engineers are also busy extending the parallel taxiway and constructing, a security-compound wall and roads for use by security patrols.
土木工程师同时还在忙于加长平行跑道，修一道安全围墙以及一条供安全巡逻人员使用的公路。
18.
The annual completed industry added value for the whole province was 28.71 billion yuan, which increased 10.3% over the previous year.
全年全省完成工业增加值二百八十七点一亿元，比上年增长百分之十点三。