1.
Across the pond, the pavilion echoed with another gust of laughter.
鱼池对面的六角亭子里又传过一阵笑声来。
2.
In a hexagonal pavilion at the top of the hill two gentlemen were waiting for him rather impatiently.
在山顶的六角亭子里，有两位绅士正等得不耐烦。
3.
From the hexagonal pavilion on the artificial hill opposite, the laughter of Chao Po-tao, Shang Chung-li and Tu Chu-chai carried down to the lawn.
此时从对面假山上的六角亭子里送来了赵伯韬他们三个人的笑声。
4.
She led him into a small sextagonal pavilion;they sat down against the railing.
苏小姐领他到六角小亭子里，两人靠栏杆坐了。
5.
The pavilion is an ancient building with six eaves and twelve pillars.
这个亭子是一个六角十二柱的古典建筑。
6.
There is a phone booth in the corner.
在拐角处有个电话亭。
7.
I'll give him a call from the phone booth on the corner.
我到街角的电话亭给他打个电话。
8.
A Hermeneutic Approach to the Different English Versions of the Peony Pavilion;
以诠释学视角解读《牡丹亭》不同英译本
9.
One Angle of eco-aesthetics to Appreciate "Zui Weng Ting Ji";
《醉翁亭记》的一种解读:生态美学的视角
10.
On the Performance of The Peony Pavilion From the Perspective of Mass Communication;
从传播学的角度观照《牡丹亭》的演出
11.
There is another pavilion, with slightly upswept eaves, in which is a tablet inscribed with three big Chinese characters: Huang'Di'Ling or The Tomb of the Yellow Emperor.
另有一座四角微翘的祭亭，亭内的石碑上刻有“黄帝陵”三个大字。
12.
Cross-cultural Writing of Cultural Borderers:Contrast Between Pearl S.Buck and Maxine Hong KingstonZHANG Shang-xin;
文化边缘人角色的跨文化书写——赛珍珠与汤亭亭比较
13.
having six sides or divided into hexagons.
有六个角或被分成六个角。
14.
Crowned by a roof with upswept eaves, the Pavilion of the Old Drunkard looks simple and antique, but very stately too, with walls filled with many carved inscriptions.
醉翁亭飞翼翘角，古朴端庄，碑文刻石满壁。
15.
The Chinese garden has been explored from a variety of angles.
向来对中国亭园有来自各种不同视角的探讨
16.
A Comparative Study of Two Versions of the Peony Pavilion: A Socio-Semiotic Approach;
社会符号学视角下的《牡丹亭》英语译本对比研究
17.
Let me see...They're eighty cents, thirty cents and sixty-five cents.
让我看看……是八角、三角和六角五分。
18.
Let me see…They're eighty cents, thirty cents and sixty five cents.
让我看看……是八角、三角和六角五仙。