1.
In the fire control system, cannon shooting efficiency and injure probability are raised by block hit system of multiple hit target.
作者建立的拦阻射击体制下的多重命中体制提高了火炮系统的射击效能和毁伤概率。
2.
You cannot rename multiple items in a single request.
不能在单个请求中重命名多个项。
3.
Restructuring Historical Prospect: "the New Revolution Historical Novel" the Multiple Dialogs;
重构的历史图景：“新革命历史小说”中的多重对话
4.
more than one object with the same name found in the library; rename object(s)\0
在库中找到多个具有相同名称的对象；重命名对象\0
5.
First select one or more tasks on the same chart and re-execute this command.
先在同一个图表中选择一个或多个任务，然后重新执行此命令。
6.
First select one or more columns on the same chart and re-execute this command.
先在同一个图表中选择一个或多个列，然后重新执行此命令。
7.
You can view multiple open projects at the same time by clicking Arrange All on the Window menu.
单击“窗口”菜单中的“全部重排”命令，可以同时查看多个打开的项目。
8.
The Chinese revolutionary ranks are very large, the tasks are numerous, and Party members are charged with heavy responsibilities.
中国革命的队伍大得很，任务又多，共产党员担负的责任很重。
9.
in great, mortal, etc peril
在严重的、 致命的...危险中.
10.
Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenclature.
多重不饱和化合物一般最好用IUPAC命名法来命名。
11.
That command cannot be used on multiple selections.
不能对多重选定区域使用此命令。
12.
Cannot use that command on multiple selections.
不能在多重选定区域使用此命令。
13.
The significance of this proposition is self-evident.
这一命题的重要性无待多说。
14.
"As a result, many important and revolutionary discoveries were made."
因而产生了许多重要的、革命性的成果。
15.
The Probability Distribution of the Mult-life Model Based on Extreme Dependence Structure;
极端相依结构下多重生命的生存分布
16.
It prepares the ground ideologically before the revolution comes and is an important, indeed essential, fighting front in the general revolutionary front during the revolution.
革命文化，在革命前，是革命的思想准备；在革命中，是革命总战线中的一条必要和重要的战线。
17.
As you will see, many DOS applications overwrite this section of the DOS command processor in memory.
正如你看到的，很多DOS应用程序在存储中重写DOS命令程序的这一部分。
18.
The Revelation of Life Principle and Multi-Meaning World--Values on Life Philosophy
生命理念与多重意义世界的开显——生命哲学的价值观