1.
Answer 4: Hongqiao Passenger Railway Station will be designed for completion at once.
答：虹桥铁路客站按一次建成设计。
2.
Implementing the 400-m scheme with one-stage completion and bringing the huge benefits of the Longtan Project into full play;
龙滩工程按正常蓄水位400m方案一次建成效益巨大
3.
The explosion reduced the building to (a pile of) rubble, ie totally demolished it.
那次爆炸把那建 物毁成（一堆）瓦砾.
4.
I propose (that) a committee be set up to investigate the accident.
我建议成立一个委员会，调查这次事故。
5.
Completing this occurrence of the task will not automatically create the next occurrence because the next occurrence of this task has been created already.
完成此次定期任务后，不能自动创建下一次任务，因为下一次任务已经创建。
6.
But on the whole, setting up a SAN is about as painless a network task as you can get.
但总体上，建立SAN就像完成一次网络任务那样不费力气。
7.
You need to have a backup of your system that you created when your system was last operating properly.
需要有您的系统最后一次成功运作时所创建的系统备份。
8.
The designer used "Path" and "Wall" to produce a seriese of exhibition space to show Chinese Traditional Gardening spirit.
重复建造过几千次不应当成为否定一种形式或者手法的理由。
9.
The impact of the crisis on China's synthetic resin industry is analyzed and some suggestions are presented.
分析了此次金融危机对我国合成树脂的影响，并提出了一些建议。
10.
Multi index Evaluation for the Construction of Beijing Shanghai High Speed Railway Line
京沪高速铁路一次规划分段建成的多指标综合评价
11.
Achieve Little in Northwest Exploitation of the Past--in the Period of Min Guo;
一次成效甚微的西北开发——民国时期西北建设研究
12.
Construction Management on One-time-forming of Concrete Beam and Slab of Transfer Floor in High-rise Building
高层建筑转换层梁、板混凝土浇筑一次成型的施工管理
13.
Building a Sounder Financial Risk Management System:The Lessons from the sub-prime Crisis
一个次贷危机生成的概念模型及其对风险管理体系建设的启示
14.
He tried over and overand finally succeeded.
他试了一次又一次，最后成功了。
15.
I should prefer that he had another try.
我建议让他再试一次。
16.
We encourage all students to revise the course material at least once prior to each class.
为了更好的学习并顺利完成这基础的课程，我们建议考生在每次上课前最少预习该课内容一次。
17.
The earth completes one revolution each day.
地球每天完成一次自转。
18.
If at first You don't succeed,
假如第一次不成功，