1.
Training and Utilizing the Talent well is the key for the Powerful Nation;
人才强国,关键在于培养和使用好人才
2.
We should develop science, technology and education and train and make the best use of all human resources.
发展科技教育，培养和用好各类人才。
3.
You propose to do good work in science and technology and in the training and employment of talented people.
你们还提出把科学技术工作和人才培养使用工作做好，
4.
We must lose no time in training professionals of all kinds, providing them with incentives and giving full play to their capabilities.
要抓紧做好培养、吸引和用好各方面人才的工作。
5.
Reinvigorating a university through human resource development handling well the introduction, nurture and use of high-level personnel at our college
人才强校 做好我校高层次人才的引进、培养与使用
6.
Institute a whole set of incentive mechanisms favourable to the training and use of competent people
建立一整套有利于人才培养和使用的激励机制
7.
Higher education of nursing care currently under development
关于高等护理教育人才培养和使用的探讨
8.
Study on Training and Employment of the Senior Technical Talents in Wuhan;
武汉地区高级技能人才的培养和使用问题研究
9.
On Training,Introducing and Utilizing Talents for the Development of the Western Regions;
西部大开发中人才培养、引进和使用关系的探讨
10.
Discussion on Talent of Physical Education Teacher’s Training,Management and Usage in University
论高校体育教师人才的培养、管理和使用
11.
Trained personnel will mature only if we give them free rein.
人才，只有大胆使用，才能培养出来。
12.
An Exploration into the Standards and Models for the Cultivation of Applied Talented Personnel
应用型人才培养规格和培养模式探索
13.
In implementing the strategy of building up the strength of the country with talented people, we accorded priority to training, attracting and utilizing professionals.
实施人才强国战略，把培养、吸引和用好人才作为一项重大任务。
14.
You propose to do good work in science and technology and in the training and employment of talented people. I think this will be the most difficult task.
你们还提出把科学技术工作和人才培养使用工作做好，我看最难的是这一条。
15.
Efforts will be made to strengthen ecological conservation, develop typical and advantageous industries in various localities, and do a good job in training, using and introducing required professionals.
加强生态建设，发展各具特色的优势产业，做好人才的培养、使用和引进工作。
16.
Wisely Using Decision-Making Power of Exam to Improve Talents’ Training Quality;
利用好考试自主权 提高人才培养质量
17.
Opening and Sharing Large Instrument to Train Talents with High Quality and Creative Ability;
仪器开放使用 培养高素质创新人才
18.
Policy researches on development of science and technology, effectively employ talented personnel, attract and train talented personnel should be strengthened.
注意研究大力发展科技教育和有效使用人才、吸引人才和培养人才的政策措施。