1.
On Beijing s Standing and Role on the Basis of Analysis of Beijing as Capitals Throughout the Jin and Yuan Dynasties;
山河形胜之地,应运而兴之都——从金、元定都北京看北京的地位与作用
2.
It was not for me to muse over bygones, but to act with a cheerful spirit and a grateful heart.
我不应当缅怀往事，而应当高高兴兴，心满意足。
3.
In short, I am interested in all of the sports.
简而言之, 我对一切运动都感兴趣。
4.
The whole family are rejoicing at their unexpected good fortune.
全家人都为这意想不到的好运而高兴。
5.
He is passionate about sport, most of which leaves her cold.
他很爱好运动，而她对大部分运动不感兴趣。
6.
With the globalization wave springs up,the traditional sovereignty theory is challenged, then the theory that sovereign right is demisable brings forward.
全球化浪潮的兴起对传统国家主权理论产生挑战和冲击,国家主权让渡理论应运而生。
7.
It was a time to be happy with what God had done with them.
此刻应当为神和他们一起完工而高兴。
8.
Its fortune has flourished and declined with the economic development of Adelaide.
它的命运随着阿德莱德市经济的发展而兴衰。
9.
Water Transport and Middle and Small Cities of Modern Sichuan;
因水而兴——水运与近代四川沿江中小城市
10.
The data mart was born.
数据集市就应运而生。
11.
The intranet was born.
内特网就应运而生。
12.
I am the Man of Destiny.
我是应运而生的人。
13.
As a consequence, new ways of doing business have opened up.
于是，新的商业运作方式应运而生。
14.
It is used in medicine for its stimulant quality.
由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
15.
Seizing the Opportunity to Develope Yichang Tea Culture Tourism
抓住机遇,应势而兴,发展宜昌茶文化旅游
16.
The Application of Project Management in the New Telecom Carrier;
项目管理在新兴电信运营商的应用研究
17.
YOU OUGHT TO EAT HEALTHY FOOD, AND YOU COULD TAKE UP A SPORT.
你应该吃健康食品，而且应该做运动。
18.
excited by sudden surprise or alarm and making a quick involuntary movement.
因突然的惊奇或惊慌而兴奋并做出快速的非随意运动。